Bewertung:
Das Buch „Der Triumph der Löwen“ von Stefania Auci erzählt eine fesselnde Familiengeschichte, in deren Mittelpunkt die Familie Florio steht, und zeigt ihre Kämpfe, ihr Wachstum und den sozio-politischen Kontext des 19. und frühen 20. Viele Leser lobten die wunderschön geschriebene Prosa, die Entwicklung der Charaktere und die emotionale Tiefe, aber einige fanden das Tempo zu langsam und die überflüssigen Füllwörter frustrierend.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschrieben, ähnelt es teilweise der Poesie.
⬤ Die starke Entwicklung der Charaktere ermöglicht es den Lesern, emotionale Bindungen zu knüpfen.
⬤ Fesselnder historischer Kontext und faszinierende Familiensaga.
⬤ Effektive Übersetzung, die die Essenz des Originaltextes bewahrt.
⬤ Emotionale und nachvollziehbare Erzählung, die den Leser tief berührt.
⬤ Langsames Tempo mit vermeintlichem Füllmaterial.
⬤ Das Vorhandensein unübersetzter italienischer Wörter kann verwirrend und ermüdend sein.
⬤ Einige Charaktere wurden erst im späteren Verlauf der Geschichte als eindimensional empfunden.
⬤ Die Handlung kann sich für manche Leser unbefriedigend oder abrupt anfühlen, insbesondere in Bezug auf die Entwicklung der Charaktere und die Auflösung.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Triumph of the Lions
Die Grundlage für die kommende von Disney produzierte Serie auf Hulu Die Löwen von Sizilien.
Ein flammendes Epos mit zahllosen Wendungen, das eine der einflussreichsten sizilianischen Dynastien der letzten zwei Jahrhunderte beschreibt" Le Figaro
Von der Autorin des gefeierten Die Florios von Sizilien, ein großartiger Roman, der die Ursprünge einer der mächtigsten und berüchtigtsten Familien Italiens erforscht, Männer und Frauen, deren rücksichtsloser Ehrgeiz und Willkür den Lauf der modernen italienischen Geschichte bestimmen sollten - eine Geschichte mit großen historischen Dramen, exotischen Schauplätzen, politischen Intrigen und einer herzzerreißenden Romanze, die es mit den Bestsellerwerken von Philippa Gregory, Jennifer Chiaverini und Adriana Trigiani aufnehmen kann.
Die Florios, bekannt als die Löwen von Sizilien, sind offiziell angekommen. Einst nur durch Ehrgeiz reich geworden, hat die Familie ein Vermögen angehäuft, das Paläste, Fabriken, Schiffe, Seide und Juwelen umfasst. Die Stadt Sizilien bewundert sie, verehrt sie und fürchtet sie vor allem.
Ignazio war von Geburt an dazu bestimmt, die Casa Florio zu regieren, ein furchtloser Drang, der durch seine Adern pulsiert und ihn dazu treibt, über Sizilien hinaus nach Rom, Europa und seinen Höfen zu blicken, die Seeherrschaft über das Mittelmeer zu erlangen und schließlich den gesamten Archipel der Ägadier zu erwerben, um sein schillerndes Imperium aufzubauen. Aber sein Herz ist schwarz wie Eis. Um Casa Florio zu erobern, hat er die Liebe seines Lebens aufgegeben - ein Verrat, der noch immer einen dunklen Schatten wirft.
Sein Sohn Ignazziddu ist kaum zwanzig und soll alles erben, was sein Vater aufgebaut hat. Doch er ist ganz anders als Ignazio. Er ist ein nervöser junger Mann, der sich nicht an seinen berüchtigten Namen binden und sich nicht für die Familie opfern will. Trotz seiner Ängste nimmt er Ignazios Erbe an und muss sich einer Welt stellen, die sich zu schnell verändert, aufgewühlt von neuen, gewalttätigen und unkontrollierbaren Kräften. Ignazziddu erkennt schließlich, dass es nicht ausreicht, Florio-Blut zu haben, um die imposante Kraft zu werden, die sein Großvater und sein Vater waren. Was hatten sie, was er nicht hat?
An der Seite von Vater und Sohn stehen zwei außergewöhnliche Frauen: Giovanna, Ignazios Frau, hart und zerbrechlich wie Kristall, voller Leidenschaft, aber hungrig nach Liebe, und Franca, die Frau von Ignazziddu, die schönste Frau Europas, deren goldene Existenz von den Schlägen eines grausamen Schicksals bedroht wird. Es sind diese Frauen, die Der Triumph der Löwen auf unvergessliche Weise beleben.
Indem er die Belle Epoque in ein atemberaubendes Licht rückt, taucht Auci tiefer in die erheiternde und schreckliche, glorreiche und tragische Geschichte einer Familie ein, die jahrzehntelang hoch über der italienischen Gesellschaft stand und das Herz einer Insel und einer Stadt schlagen ließ.
(Aus dem Italienischen von Katherine Gregor und Howard Curtis)
| ISBN: | 9780062931702 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
| Seitenzahl: | 384 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
