Bewertung:
In den Rezensionen werden die Stärken und Schwächen von „The Czech Reader“ hervorgehoben, wobei der pädagogische Wert und die umfassenden Einblicke in die tschechische Kultur und Geschichte hervorgehoben werden, während gleichzeitig auf Probleme mit dem akademischen Stil und der Qualität der Übersetzung hingewiesen wird.
Vorteile:Das Buch ist gut geschrieben und informativ und bietet wertvolle Einblicke in die tschechische Geschichte und Kultur. Es bietet eine vielfältige Auswahl literarischer Werke, stellt den historischen Kontext wirksam dar und gilt als gute Quelle für Leser, die ein tieferes Verständnis der tschechischen Erfahrung suchen. Viele Leser fanden das Buch ansprechend und leicht zu lesen.
Nachteile:Einige Leser empfanden das Buch als zu akademisch und dicht und bezeichneten es eher als Lehrbuch denn als Buch von allgemeinem Interesse. Es gab Beschwerden über die Qualität der Übersetzungen, und einige waren der Meinung, dass es trotz der Tatsache, dass es sich um eine Sammlung literarischer Werke handelt, nicht genügend historischen Kontext enthält. Einige Rezensenten merkten an, das Buch entspreche nicht ihren Erwartungen an einen einführenden Kulturführer.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
The Czech Reader: History, Culture, Politics
Der tschechische Reader vereint mehr als 150 Primärtexte und Illustrationen, um die dramatische Geschichte der Tschechen zu vermitteln, von der Entstehung des tschechischen Staates im zehnten Jahrhundert über die Gründung der Tschechoslowakei 1918 und der Tschechischen Republik 1993 bis ins einundzwanzigste Jahrhundert. Jahrhundert. Die Tschechen haben ihre Sprache, Traditionen und Bräuche bewahrt, obwohl sie in das Heilige Römische Reich, das Habsburger Reich, Österreich-Ungarn, das Dritte Reich und den Ostblock eingegliedert waren. Die Auswahl in The Czech Reader ist chronologisch geordnet und enthält unter anderem den Brief des Religionsreformers und Nationalhelden Jan Hus an das tschechische Volk aus dem Jahr 1415 sowie die Charta 77, das grundlegende Dokument einer einflussreichen antikommunistischen Initiative, die 1977 als Reaktion auf die Verhaftung der Plastic People of the Universe, einer Untergrund-Rockband, ins Leben gerufen wurde. Es gibt eine Rede von Reinhard Heydrich, einem hohen Nazi-Beamten und stellvertretenden Reichsprotektor von Böhmen und Mähren, aus dem Jahr 1941 sowie eine Rede, die V. Clav Havel 1984 für eine Veranstaltung im Ausland geschrieben hatte, die aber von dem in Tschechien geborenen britischen Dramatiker Tom Stoppard verlesen wurde, da Havel, der regimekritische Dramatiker und künftige Staatsführer, die Tschechoslowakei nicht verlassen durfte. Unter den Liedern, Gedichten, Folklore, Belletristik, Theaterstücken, Gemälden und Fotografien von Denkmälern und architektonischen Sehenswürdigkeiten befindet sich "Lasst uns frohlocken", der berühmteste Refrain von Bedř.
Ich Smetana's komische Oper Die verkaufte Braut.
Ein Brief des Komponisten Anton n Dvoř.
K aus New York, wo er in den 1890er Jahren das National Conservatory of Music leitete.
Eine Erzählung von Franz Kafka.
Und ein Auszug aus Milan Kunderas Der Witz. Der tschechische Reader ist für Reisende, Studenten und Wissenschaftler gleichermaßen gedacht und bietet eine umfassende Einführung in die turbulente Geschichte und die unverwüstliche Kultur des tschechischen Volkes.
| ISBN: | 9780822347941 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2010 |
| Seitenzahl: | 568 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
