Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Turban and the Hat
Ein Roman über die Invasion und Besetzung Ägyptens durch das napoleonische Frankreich aus der Sicht eines jungen Ägypters. Die französische Invasion und Besetzung Ägyptens in der napoleonischen Ära wird oft als die erste Begegnung der arabischen Welt mit der militärischen und technologischen Überlegenheit des Westens angesehen - und es war ein schrecklicher Schock.
Der Turban und der Hut erzählt die Geschichte dieser drei turbulenten Jahre aus der Perspektive eines jungen Ägypters, der im Kairo des späten achtzehnten Jahrhunderts lebt. Jahrhunderts in Kairo. Da er etwas Französisch kann, arbeitet er als Übersetzer für die Besatzer.
Er lernt deren Wissenschaftler und Künstler kennen, hat eine Affäre mit Bonapartes Geliebter und begleitet den katastrophalen Feldzug zur Einnahme Syriens, wo er Zeuge der Verwüstung durch die Pest und der entsetzlichen Barbarei des Krieges wird. Er ist erstaunt über die Lügen und die Propaganda der Invasoren, muss aber feststellen, dass vieles von dem, was er über seine ägyptischen Landsleute zu wissen glaubte, ebenfalls eine Illusion war.
Der Turban und der Hut ist eine Geschichte des Widerstands, aber auch der Kollaboration, der Zusammenarbeit und der Korruption, die durch ihre Geschichte überzeugt, aber auch reich an Themen ist, die heute noch aktuell sind. Sonallah Ibrahim, einer der bekanntesten ägyptischen Romanautoren, liefert uns einen wunderbaren Bericht über die westliche Besatzung eines arabischen Landes, der auch die Leser von heute ansprechen wird.
Seine Darstellung dieses tragischen - und manchmal auch komischen - „Kampfes der Kulturen“ ist niemals didaktisch, auch wenn sie uns daran erinnert, dass so viele Lektionen der Geschichte nicht gelernt werden.
| ISBN: | 9780857429803 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 200 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
