Bewertung:
Das Buch ist ein Klassiker der buddhistischen Literatur, der tiefgründige Lehren mit poetischem Ausdruck verbindet. Es gilt als unterhaltsame und zugleich aufschlussreiche Lektüre, die Anleitung für ein selbstloses Leben und den Pfad des Bodhisattva gibt. Die Übersetzung wird für ihre Schönheit und ihre Wirksamkeit bei der Vermittlung der spirituellen Prinzipien des Textes gelobt. Es wurde jedoch angemerkt, dass das Buch recht klein ist und die Schriftgröße für manche Leser eine Herausforderung darstellen kann. Während viele die Tiefe und Komplexität des Inhalts zu schätzen wissen, empfinden andere ihn als langatmig und manchmal als schwer verständlich, wenn sie keine Vorkenntnisse des Buddhismus haben.
Vorteile:⬤ Tiefgründige und transformative Lehren.
⬤ Wunderschön geschriebene und poetische Übersetzung.
⬤ Ermutigt zu selbstlosem Leben und bietet praktische Anleitung.
⬤ Gilt als klassischer Text, der von Praktizierenden sehr geschätzt wird.
⬤ Geeignet als Ausgangspunkt für Neueinsteiger in den Buddhismus.
⬤ Die sehr kleine Druckgröße kann das Lesen erschweren.
⬤ Manche finden den Text zu ausführlich und langatmig.
⬤ Erfordert einige Vorkenntnisse des Buddhismus, um ihn vollständig zu verstehen.
⬤ Einige Leser könnten bestimmte Interpretationen oder Übersetzungen als störend empfinden.
(basierend auf 199 Leserbewertungen)
The Way of the Bodhisattva: A Translation of the Bodhicharyavatara
Der klassische buddhistische Text und „unverzichtbare Leitfaden“ über das Ideal des Mitgefühls und die Methoden, es zu erlangen (Pema Ch dr n, Autorin von When Things Fall Apart).
Der von Buddhisten aller Traditionen geschätzte Weg des Bodhisattva (Bodhicharyavatara) ist ein Leitfaden zur Kultivierung des Geistes der Erleuchtung und zur Entwicklung der Qualitäten Liebe, Mitgefühl, Großzügigkeit und Geduld. Dieser Text wird seit Jahrhunderten in einer ungebrochenen Tradition studiert, praktiziert und erläutert, zunächst in Indien und später in Tibet. In Form einer persönlichen Meditation in Versen dargestellt, umreißt er den Weg der Bodhisattvas - derjenigen, die auf den Frieden der individuellen Erleuchtung verzichten und geloben, für die Befreiung aller Wesen zu arbeiten und um ihretwillen die Buddhaschaft zu erlangen.
Diese aus dem Tibetischen übersetzte Version ist eine Überarbeitung durch die Übersetzer der Ausgabe von 1997. Sie enthält ein Vorwort von Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama, ein neues Vorwort des Übersetzers, eine ausführliche Einleitung, eine Anmerkung zur Übersetzung und drei Anhänge mit Kommentaren des Nyingma-Meisters Kunzang Pelden.
| ISBN: | 9781590303887 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 256 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
