
The Winter of J
Der Winter ist eine Jahreszeit des Herzens. Der Winter von J ist eine Gedichtsammlung, die in Buffalo, New York, spielt, wo Gary Percesepe zwölf Jahre verbrachte - einen Winter, in dem er sich in J verliebte und wieder verließ und eine Axt in das gefrorene Meer im Inneren nahm.
obwohl wir uns in jenem Frühjahr trennten, die Straßen
zwischen den Schneefällen immer wieder gefroren und aufgetaut
bis die schwache Sonne mich weckte und ich erkannte
dass unsere Liebe mich dünner gemacht hatte.
Vom ersten Date und der neuen Liebe:
Sie war Haare und blaue Flecken mit einem Schuss Ragamuffin
meine Gedanken verlangsamten sich auf das Tempo von
Schneeverwehungen
zu Schneestürmen und gefrorenen Flüssen, die von Brückenlichtern gebläut werden, kommen wir unweigerlich zum Breakup--
sie wird erscheinen
wie ein schneidender Stein
ihr Lachen ein frisches Schwert
endlich eine Auflösung in der Akzeptanz finden, aber nicht ohne bleibende Fragen:
kann die Erinnerung auf diese Weise einfrieren?
The Winter of Jis a lyrical meditation on love and temporality.With the poet, we wonder how a such short span of time can have such a lasting impact, while marveling again at the resilience of the human heart:
der Dichter bezifferte seine Affäre
schätzte sie auf fünf Monate
leckte seine Eiswaffel ab
und schmolz
Wir kennen diese Frauen nur von ihren Abschieden.
Wir lieben es, sie gehen zu sehen.