Bewertung:

Bei dem Buch handelt es sich um einen Nachdruck der Teile I und II des Zend-Avesta, der für die Zugänglichkeit des Textes gelobt, aber wegen Problemen mit der Druckqualität kritisiert wird, die sich aus dem Scanprozess ergeben. Es gibt auch einen Kommentar über die unbefriedigende Lieferung.
Vorteile:Kombiniert die Teile I und II des Zend-Avesta in einem einzigen Band, was praktisch ist. Der Text ist größtenteils gut lesbar, obwohl es sich um einen Nachdruck von gescannten Kopien handelt.
Nachteile:Die Druckqualität leidet unter Unvollkommenheiten, die auf den Scanprozess zurückzuführen sind, wie etwa vertikale Linien auf den Seiten. Es gibt auch Probleme mit der Lieferung des Produkts, da ein Rezensent berichtete, dass das Buch als geliefert markiert war, aber nie erhalten wurde.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Zend-Avesta, Volumes 1-2
Eine umfassende Übersetzung der heiligen Texte des Zoroastrismus, darunter die Yasna, Visperad, Vendidad und Khorda Avesta. Darmesteters Übersetzung gilt als Meisterwerk der Gelehrsamkeit und ist eine unverzichtbare Lektüre für jeden, der sich für antike Religion und Mythologie interessiert.
Dieses Werk wurde von Gelehrten als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen.
Dieses Werk ist in den Vereinigten Staaten von Amerika und möglicherweise in anderen Ländern gemeinfrei. Innerhalb der Vereinigten Staaten dürfen Sie dieses Werk frei kopieren und verbreiten, da keine juristische oder natürliche Person ein Urheberrecht an dem Werk besitzt.
Die Wissenschaftler sind der Meinung, und wir stimmen ihnen zu, dass dieses Werk wichtig genug ist, um bewahrt, vervielfältigt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu werden. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung des Bewahrungsprozesses und danken Ihnen, dass Sie dazu beitragen, dieses Wissen lebendig und relevant zu halten.