Bewertung:
Die Pritzker-Ausgabe des Zohar wird für ihre gründliche englische Übersetzung und die umfangreichen Fußnoten hoch gelobt, die sie für Leser, die sich für Kabbala und spirituelle Studien interessieren, zugänglich macht. Sie hat positives Feedback für die Qualität des Einbands, den Reichtum des Inhalts und ihre Rolle bei der Vermittlung eines vollständigen Verständnisses der zoharischen Texte erhalten. Obwohl die Lektüre dicht und komplex sein kann, empfinden viele Rezensenten sie als zutiefst lohnend.
Vorteile:Ausgezeichnete englische Übersetzung, umfassende Fußnoten, gut gebundene Bände, ansprechend für alle, die sich für die Kabbala interessieren, enthält eine breite Palette von Texten, erleichtert das Verständnis komplexer Ideen, sehr empfehlenswert für Leser und Lehrer.
Nachteile:Die Lektüre kann aufgrund der umfangreichen Fußnoten und des komplexen Inhalts langsam und dicht sein; möglicherweise nicht für Gelegenheitsleser geeignet, die eine leichte Lektüre suchen.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
The Zohar: Pritzker Edition, Volume Eleven
Das Sefer ha-Zohar (Das Buch der Ausstrahlung) hat die Leser in seinen Bann gezogen, seit es vor über siebenhundert Jahren in Spanien erschienen ist. Der Zohar, ein Meisterwerk der Kabbala, ist in lyrischem Aramäisch geschrieben und enthält mystische Interpretationen der Tora, der rabbinischen Tradition und der jüdischen Praxis.
Band 11 enthält eine Sammlung verschiedener Gattungen innerhalb der zoharischen Bibliothek. Der fragmentarische Midrasch ha-Ne'lam über das Hohelied der Liebe eröffnet mit seiner Behandlung des mystischen Küssens. Höhepunkte des Midrasch ha-Ne'lam über Rut sind die spirituelle Funktion des Kaddischgebets, die Geschichte der zehn Märtyrer und mystische Esspraktiken. Im Midrasch ha-Ne'lam über die Klagelieder wetteifern die Bewohner Babylons und die Bewohner Jerusalems darum, ein zerstörtes Jerusalem zu preisen. Der Midrasch formuliert die Vorstellung von einer Heiligen Familie in jüdischen Begriffen, die im Gegensatz zur christlichen Trias von Vater, Mutter und Sohn steht.
Der Zohar zum Hohelied besteht aus duellierenden Predigten zwischen Rabbi Schim'on bar Yohai und dem Propheten Elias, die den spirituellen Aufstieg mit der Präsenz des Dämonischen kontrastieren. Der Höhepunkt projiziert den Eros des Hohelieds auf die himmlischen Buchstaben, die den Kern der Existenz bilden. Matnitin und Tosefta sind dichte, kompakte Passagen, in denen himmlische Herolde die Menschheit für ihren geistigen Schlummer tadeln und die Menschen auffordern, die Geheimnisse der Heiligkeit zu erlernen. Voller Neologismen und in mahnendem Ton sind diese Passagen Ansporn zu pietistischer Frömmigkeit und mystischer Einsicht.
| ISBN: | 9780804784504 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 800 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
