Bewertung:

Das Buch bietet eine nuancierte Erkundung der zeitgenössischen indischen Gesellschaft aus der einzigartigen Perspektive der Autorin, die einen gemischten religiösen Hintergrund hat. Es befasst sich mit Themen der Moderne, Tradition und kulturellen Herausforderungen, insbesondere in städtischen Gebieten wie Benares. Während viele Rezensionen die Einsichten und den Schreibstil loben, kritisieren einige die Voreingenommenheit und den Mangel an Tiefe bei bestimmten Themen und vergleichen das Buch mit anderen Werken als ungünstig.
Vorteile:Das Buch wird für seine aufschlussreiche Perspektive auf die indische Gesellschaft, seinen meisterhaften Schreibstil und die einzigartige halb-brahmanische, halb-muslimische Identität des Autors gelobt. Viele Leser empfanden es als eine fesselnde Lektüre mit wertvollen kulturellen Einblicken, insbesondere über Benares. Es thematisiert effektiv die Spannungen zwischen Tradition und modernen Einflüssen und gilt als guter Reisebericht und Memoiren.
Nachteile:Kritiker halten das Buch für parteiisch, manche sehen darin eine Polemik gegen den Hinduismus und indische Politiker wie Modi. Einige Leser empfanden es als oberflächlich, was seine zentralen Themen angeht, während andere es als zu akademisch oder als Widerhall bereits vorhandenen Wissens betrachteten. Einige Rezensenten bezeichneten das Buch als Müll, da es kaum originelle Gedanken enthalte und eine Verschwendung von Zeit und Geld sei.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
The Twice-Born: Life and Death on the Ganges
In The Twice-Born begibt sich Aatish Taseer auf eine Reise der Selbstfindung in einer berauschenden, beunruhigenden persönlichen Abrechnung mit dem modernen Indien, wo uralte Bräuche mit der zeitgenössischen Politik des Revivalismus und der Rache kollidieren.
Als Aatish Taseer zum ersten Mal nach Benares, der spirituellen Hauptstadt des Hinduismus, kam, war er achtzehn, das verwestlichte Kind eines indischen Journalisten und einer pakistanischen Politikerin, aufgewachsen in der intellektuellen und kulturellen Elite von Neu-Delhi. Fast zwei Jahrzehnte später verlässt Taseer sein Leben in Manhattan und begibt sich auf die Suche nach den Brahmanen, um seine eigene Entfremdung von Indien durch ihre Verbundenheit mit der Tradition zu verstehen.
Die Brahmanen sind eine Kaste, die sich der heiligen Lehre verschrieben hat und die als Zweifachgeborene bekannt sind - zuerst im Fleisch und dann noch einmal, wenn sie in ihre Berufung eingeweiht werden. Doch was Taseer in Benares vorfindet, ist ein Fenster zu einem Indien, das innerlich so zerrissen ist wie seine eigene, den Kontinent überbrückende Identität. Auf Schritt und Tritt kollidiert die verführerische, homogenisierende Kraft der Moderne mit der eindringlichen Präsenz der Vergangenheit. In einer globalisierten Welt bedeutet modern zu sein, Indien zu verleugnen - und doch steigt die Flut des Nationalismus, die sich in Rufen wie „Sieg für Mutter Indien“ und einem Ausbruch antimuslimischer Gewalt äußert.
Von den engen Gassen der Tempelstadt bis hin zu einer Modi-Kundgebung in Delhi, zwischen blühenden Baumwollbäumen, badenden Menschen und brennenden Leichen am Ganges kämpft Taseer darum, Magie und Vernunft, den Glauben an die Tradition und die Hoffnung auf die Zukunft sowie die Brutalität des Kastensystems miteinander in Einklang zu bringen, während er gleichzeitig seine eigenen Mythen über sich selbst, seine Vergangenheit und seine alten und neuen Länder hinterfragt.