Bewertung:

In den Rezensionen des Buches findet sich eine Mischung aus Bewunderung für die Einsichten und die Prosa des Autors, aber auch deutliche Kritik an der vermeintlichen Voreingenommenheit und Tiefe. Während einige Leser die Perspektiven auf die gesellschaftliche Entwicklung Indiens und den einzigartigen Hintergrund des Autors überzeugend fanden, waren andere der Meinung, dem Buch fehle es an Originalität und es sei übermäßig kritisch gegenüber bestimmten Aspekten der indischen Gesellschaft und Politik.
Vorteile:⬤ Die einzigartige Perspektive des Autors, der halb Brahmane, halb Muslim ist, bietet eine seltene Darstellung der religiösen und kulturellen Komplexität Indiens.
⬤ Der Schreibstil wird als schön und einnehmend beschrieben und zieht den Leser oft in seinen Bann.
⬤ Das Buch bietet einen wertvollen historischen und sozialen Kontext für das heutige Indien, insbesondere in Bezug auf die Herausforderungen der Urbanisierung und der Kultur.
⬤ Viele Leser haben das Gefühl, dass es ihr Verständnis der indischen Gesellschaft und ihrer Feinheiten vertieft.
⬤ Einige Rezensenten fanden das Buch voreingenommen, insbesondere gegen den Hinduismus und politische Persönlichkeiten wie Modi, was zu einem polemischen Ton führte.
⬤ Kritik, dass sich der Inhalt wie ein akademisches Buch anfühle, dem es an Tiefe und Originalität fehle.
⬤ Einige wenige Rezensionen bezeichnen das Buch als „Müll“ oder „Zeitverschwendung“, was auf starke Unzufriedenheit hindeutet.
⬤ Es gibt Kommentare, die darauf hindeuten, dass der Schreibstil zwar gut ist, die zentralen Themen aber den Erwartungen nicht gerecht werden.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
The Twice-Born: Life and Death on the Ganges
In The Twice-Born begibt sich Aatish Taseer auf eine Reise der Selbstfindung in einer mitreißenden, beunruhigenden persönlichen Abrechnung mit dem modernen Indien, wo uralte Bräuche mit der zeitgenössischen Politik des Revivalismus und der Rache kollidieren.
Als Aatish Taseer zum ersten Mal nach Benares, der spirituellen Hauptstadt des Hinduismus, kam, war er achtzehn, das verwestlichte Kind eines indischen Journalisten und einer pakistanischen Politikerin, aufgewachsen in der intellektuellen und kulturellen Elite von Neu-Delhi. Fast zwei Jahrzehnte später verlässt Taseer sein Leben in Manhattan, um sich auf die Suche nach den Brahmanen zu machen, weil er seine eigene Entfremdung von Indien durch ihre Verbundenheit mit der Tradition verstehen will.
Die Brahmanen sind eine Kaste, die sich der heiligen Lehre verschrieben hat und die als Zweifachgeborene bekannt sind - zuerst in Fleisch und Blut und dann noch einmal, wenn sie in ihre Berufung eingeweiht werden. Doch was Taseer in Benares, der heiligen Stadt des Todes, die auch als Varanasi bekannt ist, vorfindet, ist ein Fenster zu einem Indien, das innerlich so zerrissen ist wie seine eigene, den Kontinent überbrückende Identität. Auf Schritt und Tritt kollidiert die verführerische, homogenisierende Kraft der Moderne mit der eindringlichen Präsenz der Vergangenheit. In einer globalisierten Welt bedeutet modern zu sein, Indien zu verleugnen - und doch steigt die Flut des Nationalismus, die sich in Rufen wie "Sieg für Mutter Indien" und einem Ausbruch antimuslimischer Gewalt äußert.
Von den engen Gassen der Tempelstadt bis hin zu einer Modi-Kundgebung in Delhi, zwischen blühenden Baumwollbäumen, Badenden und brennenden Leichen am Ganges kämpft Taseer darum, Magie und Vernunft, den Glauben an die Tradition und die Hoffnung auf die Zukunft sowie die Brutalität des Kastensystems miteinander in Einklang zu bringen, während er gleichzeitig seine eigenen Mythen über sich selbst, seine Vergangenheit und seine alten und neuen Länder hinterfragt.