Bewertung:
Das Buch ist ein Kommentar zum 2. Korintherbrief von Murray Harris, der für seine umfassende Behandlung des griechischen Textes und die gründliche Diskussion der kritischen Anmerkungen bekannt ist. Die Meinungen der Leser gehen jedoch weit auseinander. Während einige die Tiefe und die wissenschaftlichen Einsichten zu schätzen wissen, finden andere das Buch zu dicht und langweilig, mit einer Voreingenommenheit für griechische primakistische Perspektiven. Insgesamt handelt es sich um eine solide Quelle, die jedoch nicht für alle Leser geeignet ist, insbesondere nicht für diejenigen, die praktische Anwendungen oder leichter zugängliche Erkenntnisse suchen.
Vorteile:⬤ Umfassende und gründliche Analyse des griechischen Textes.
⬤ Ausführliche Diskussion der kritischen Anmerkungen und Varianten.
⬤ Klare und lesbare Prosa, insbesondere für einen technischen Text.
⬤ Gute Einführung in die Einheit und Theologie des 2. Korintherbriefs.
⬤ Umfangreiche Bibliographie, die auf erhebliche wissenschaftliche Anstrengungen hinweist.
⬤ Einige Leser finden es schmerzhaft langweilig und übermäßig dicht an Informationen.
⬤ Voreingenommenheit gegenüber der griechischen Primatsperspektive, die vielleicht nicht bei allen Gelehrten auf Resonanz stößt.
⬤ Setzt ein gewisses Maß an Kenntnissen des neutestamentlichen Griechisch voraus und ist daher für Leser ohne diesen Hintergrund weniger zugänglich.
⬤ Enthält Abschnitte in unübersetztem Italienisch, was englischsprachige Leser frustrieren kann.
⬤ Einige Kritiker meinen, es fehle an neuen Argumenten und es lese sich wie eine Zusammenstellung vorhandenen Wissens.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
The Second Epistle to the Corinthians: A Commentary on the Greek Text
Der Ruf der NIGTC-Reihe ist so hervorragend, dass das Erscheinen eines jeden neuen Bandes bemerkenswert ist. Dieses Buch zum 2. Korintherbrief bildet da keine Ausnahme. Der Meister des Neuen Testaments, Murray J. Harris, hat einen hervorragenden Kommentar verfasst, der den griechischen Text Vers für Vers vor dem Hintergrund der stürmischen Beziehungen des Paulus zu seinen Bekehrten in Korinth analysiert.
Harris ist davon überzeugt, dass die Heilige Schrift nicht theologisch verstanden werden kann, wenn sie nicht zuerst grammatikalisch verstanden wird, und bietet eine sorgfältige, gründliche Lektüre des Textes von 2 Korinther. Er schenkt Fragen der Übersetzung besondere Aufmerksamkeit und bezieht sich dabei nicht nur auf die modernen englischen Standardübersetzungen, sondern auch auf einflussreiche ältere Versionen wie The Twentieth Century New Testament und die von Weymouth, Moffatt und Goodspeed. Sein besonderes Augenmerk auf Fragen der Textkritik und Grammatik führt zu Diskussionen über die Theologie des 2. Korintherbriefs, die die Relevanz der paulinischen Lehre für das christliche Leben und den Dienst in der Kirche aufzeigen.
Zu den weiteren bemerkenswerten Merkmalen des Buches gehören eine umfassende Einleitung, in der alle relevanten literarischen und historischen Fragen erörtert werden, eine erweiterte Paraphrase des Briefes, die Harris' Entscheidungen zu exegetischen Fragen aufzeigt und den Argumentationsfluss des Paulus verdeutlicht, eine Chronologie der Beziehungen von Paulus, Timotheus und Titus zur korinthischen Gemeinde sowie ein Exkurs über Paulus' „Bedrängnis in Asien“ (1,8-11) und deren Einfluss auf seine Sichtweise und Theologie.
| ISBN: | 9780802823939 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2005 |
| Seitenzahl: | 989 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
