Deutsch-amerikanische Namen. 3. Auflage

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch hat gemischte Kritiken von Nutzern erhalten. Einige lobten es als hervorragende Ressource für Nachnamensvariationen und informativen Inhalt, während andere es als nicht hilfreich oder mit wenig neuen Informationen versehen empfanden.

Vorteile:

Bietet eine Vielzahl von Nachnamenvariationen und gilt als ausgezeichnete und informative Quelle, die für Familienforschung und Dokumentationen hilfreich ist.

Nachteile:

Einige Nutzer waren der Meinung, dass sie keine neuen Erkenntnisse lieferte oder überhaupt nicht hilfreich war.

(basierend auf 8 Leserbewertungen)

Originaltitel:

German-American Names. 3rd Edition

Inhalt des Buches:

Dies ist ein A-Z-Wörterbuch der deutsch-amerikanischen Namen mit Schreibweisen, Bedeutungen und Varianten von etwa 18.000 Namen.

Diese dritte Auflage seines hochgelobten „German-American Names“ ist länger als die früheren Ausgaben und enthält mehrere tausend Einträge mehr. Wie die früheren Ausgaben versucht es, die Bedeutung von Namen zu erklären, die heute von Amerikanern getragen werden und die sich von der deutschen Sprache oder ihren Dialekten ableiten.

Darüber hinaus befasst es sich mit der Amerikanisierung einiger dieser Namen und erklärt die sozialen und historischen Phänomene, die zum unverwechselbaren Charakter der deutsch-amerikanischen Namen beigetragen haben. Und es befasst sich auch mit Namen, die viele von uns nie als deutsch empfunden hätten.