Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
Ebenezer Record Book, 1754-1781. Births, Baptisms, Marriages and Burials of Jerusalem Evangelical Lutheran Church of Effingham, Georgia, More Commonly
Diese Aufzeichnungen stammen aus einem 1754 begonnenen Register und berichten über die Geburten, Taufen, Eheschließungen und Todesfälle in der Gemeinde der Jerusalem Church at Ebenezer, einer Kirche, die von religiösen Exilanten aus Salzburg, Österreich, gegründet wurde, die sich in Georgia niederließen.
Die frühere Ausgabe des Registers, auf der dieses Werk basiert, erwies sich in Bezug auf die Entzifferung der Namen als so mangelhaft, dass Prof. Jones und Frau Exley sich zu einer neuen Übersetzung entschlossen.
Die falschen Lesarten von Nachnamen, die Anglisierung von Vornamen und die falschen Familien, die in der früheren Ausgabe fälschlicherweise angelegt wurden, sind nun verschwunden. Als Bonus haben Jones und Exley die Identität des deutschen Herkunftsortes der Salzburger eingefügt, sofern bekannt, und einen genealogischen Index mit über 3.500 Namen hinzugefügt.