Deutsche Geschichten/Deutsche Erzahlungen: Eine zweisprachige En Face Anthologie

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,4 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist eine zweisprachige Anthologie deutscher Literatur mit längeren Passagen, die sich für mittlere und fortgeschrittene Deutschlerner eignet. Es zielt darauf ab, die Sprachkenntnisse und das kulturelle Verständnis durch eine vielfältige Auswahl von Autoren und Geschichten zu verbessern.

Vorteile:

⬤ Spannende und fesselnde Geschichten
⬤ hervorragende Übersetzungen
⬤ mit Biografien der Autoren
⬤ breite Auswahl aus verschiedenen Epochen
⬤ hilfreich für das Verständnis der deutschen Kultur
⬤ umfangreicher Band.

Nachteile:

⬤ Eher für Mittelstufe bis Fortgeschrittene geeignet
⬤ Geschichten können lang und komplex sein
⬤ begrenzte Anmerkungen für den alleinigen Gebrauch
⬤ kann für Anfänger eine Herausforderung sein.

(basierend auf 6 Leserbewertungen)

Originaltitel:

German Stories/Deutsche Erzahlungen: A Bilingual En Face Anthology

Inhalt des Buches:

Die Kurzgeschichten in dieser zweisprachigen Anthologie stammen aus den Werken einiger der großen Meister der deutschen Literaturtradition - darunter Goethe, Kleist, Mann und Kafka - und bieten eine repräsentative Sammlung zur Veranschaulichung der Entwicklung der deutschen Belletristik vom späten 18.

bis zum späten zwanzigsten Jahrhundert.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780520268159
• Autor: Harry Steinhauer
• Verlag: Univ Of California Pr
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2011
• Seitenzahl: 464