Bewertung:

Das Buch ist eine hoch angesehene tragbare Ausgabe des Dhammapada mit einer poetischen Übersetzung von Thomas Byrom. Viele Leser schätzen den schönen Aufbau, die einfache Handhabung und den aufschlussreichen Inhalt, der das Buch zu einer guten Quelle für meditative Reflexion macht. Einige Rezensenten kritisieren jedoch Ungenauigkeiten in der Übersetzung und merken an, dass das kleine Format nicht für jeden geeignet ist.
Vorteile:⬤ Schön konstruiert und tragbares Format.
⬤ Poetische und leicht lesbare Übersetzung.
⬤ Inspirierender Inhalt, der die Leser anspricht.
⬤ Perfekt für Meditation und Reflexion.
⬤ Sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Praktizierende geeignet.
⬤ Viele Ungenauigkeiten in der Übersetzung.
⬤ Kleingedruckte Schrift und Größe können für sehbehinderte Leser schwierig sein.
⬤ Fehlende ausführliche Kommentare oder Erklärungen, was es für diejenigen, die mit dem Buddhismus nicht vertraut sind, schwieriger machen könnte.
⬤ Ist möglicherweise nicht für formale Recherchen oder Zitate geeignet.
(basierend auf 132 Leserbewertungen)
Dhammapada: The Sayings of the Buddha
Das Dhammapada ist eines der beliebtesten und zugänglichsten Bücher der gesamten buddhistischen Literatur.
Es enthält die Worte des Buddha, die lehren, dass alles Leiden aus dem Verlangen herrührt und dass der Weg zur Freiheit darin besteht, das Herz zu reinigen und dem Weg der Wahrheit zu folgen. Thomas Byroms Versübersetzung des Dhammapada fängt die ursprünglichen Lehren des Buddha auf einzigartige Weise mit Einfachheit und Lyrik ein.