Bewertung:
Das Buch untersucht die Komplexität von Dialekten in Amerika, insbesondere des African American Vernacular English (AAVE), und wie sie mit Fragen der Sprachpolitik, Bildung und Identität zusammenhängen. Es stellt soziolinguistische Forschungen vor und erörtert gleichzeitig die politischen Implikationen der Sprachenvielfalt.
Vorteile:Das Buch ist gut recherchiert, informativ und bietet wertvolle Einblicke in AAVE als legitimen Dialekt mit eigenen grammatikalischen Strukturen. Es unterstreicht die Notwendigkeit von Bildungsansätzen, die den sprachlichen Hintergrund der Schüler anerkennen und das Verständnis für das Standardenglisch fördern. Labovs Fachwissen und seine statistische Analyse von Dialekten bieten eine solide Grundlage für die Diskussionen.
Nachteile:Einige Leser fanden, das Buch sei politisch voreingenommen und konzentriere sich zu sehr auf AAVE auf Kosten anderer Dialekte und sprachlicher Phänomene. Kritisiert wird auch der begrenzte Umfang des Buches, da einige Leser breitere Vergleiche von Dialektveränderungen im ganzen Land erwartet hatten. Darüber hinaus fanden es einige Leser schwierig, sich auf den sprachlastigen Inhalt einzulassen.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Dialect Diversity in America: The Politics of Language Change
Der Soziolinguist William Labov beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit dem Wandel der amerikanischen Dialekte und dem African American Vernacular English (AAVE). In Dialect Diversity in America untersucht Labov die Vielfalt der amerikanischen Dialekte und stellt die kontraintuitive Erkenntnis vor, dass sich die geografisch lokalisierten Dialekte des nordamerikanischen Englisch im Laufe der Zeit immer weiter voneinander entfernen.
Entgegen der allgemeinen Erwartung, dass die Massenkultur regionale Unterschiede abschwächen würde, unterscheiden sich die Dialekte von Los Angeles, Dallas, Chicago, Birmingham, Buffalo, Philadelphia und New York heute stärker voneinander als noch vor hundert Jahren. Ebenso bedeutsam ist Labovs Feststellung, dass AAVE nicht mit der Geografie und dem Zeitpunkt der Veränderungen in anderen Dialekten übereinstimmt. Der Heimatdialekt der meisten afroamerikanischen Sprecher hat eine Grammatik entwickelt, die sich mehr und mehr von den weißen Mainstream-Dialekten in den untersuchten Großstädten unterscheidet und dennoch in den gesamten Vereinigten Staaten sehr homogen ist.
Labov beschreibt die politischen Kräfte, die diese laufenden Veränderungen vorantreiben, sowie die politischen Konsequenzen in der öffentlichen Debatte. Der Autor betrachtet auch die jüngste geografische Umkehrung der politischen Parteien in den blauen und roten Staaten und die Parallelen zwischen Dialektunterschieden und den Ergebnissen der jüngsten Präsidentschaftswahlen. Schließlich versucht Labov, die Geschichte und Geografie des sprachlichen Wandels unter Weißen zu erklären und zeigt faszinierende Korrelationen zwischen Mustern sprachlicher Divergenz und der Politik der Ethnie und der Sklaverei auf, die bis in die Vereinigten Staaten der Vorkriegszeit zurückreichen. Ergänzt durch eine Online-Sammlung von Audiodateien, die wichtige dialektale Nuancen veranschaulichen, bietet Dialect Diversity in America eine unvergleichliche soziolinguistische Studie von einem herausragenden Wissenschaftler auf diesem Gebiet.
| ISBN: | 9780813935881 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
