
Diaspora Poetics and Homing in South Asian Women's Writing: Beyond Trishanku
Dieser Sammelband befasst sich vor allem mit dem Begriff der Verortung von Heimat durch die Linse der mythischen Idee von Trishanku, die in den Erzählungen von Frauen aus der Diaspora, die mit der südasiatischen Region in Verbindung gebracht werden, Zwischenraum und Heimat bedeutet. Die Idee des Zwischenraums wird in verschiedenen Kulturen unterschiedlich verwendet, aber die Konnotation des "Hängens" zwischen den Welten steht im Vordergrund.
Historisch gesehen waren der Imperialismus und das System der Indentured/Grimit" der Auslöser für die Abwanderung von Arbeitern in die verschiedenen Kolonien der Briten. Natürlich war dies nicht die einzige Ursache für internationale Migrationsprozesse. Die Teilung Indiens und Pakistans führte zu Migration in großem Umfang.
Die Punjabi wanderten nach Kanada aus.
Mehrere Inder, insbesondere Gujaratis, reisten aus geschäftlichen Gründen nach Afrika. Südindier reisten in die Golfregion, um dort zu arbeiten.
Im Rahmen des Kangani-Systems kam es zu Migrationen in ostasiatische Länder. Auch hier waren dies nicht die einzigen Gründe. Der Prozess der demografischen Bewegung aus Südasien war aufgrund unzähliger Push- und Pull-Faktoren sehr komplex.
Zu den nachfolgenden Migrantengenerationen gehörten auch die doppelt und dreifach (und in ähnlicher Weise) vertriebenen Mitglieder der Diaspora. Rassenverunglimpfungen und orientalistische Vorstellungen prägten ihr Leben. Sie gehörten verschiedenen Ethnien und Rassen an, lebten an den Rand gedrängt und bemühten sich, sich in der Aufnahmegesellschaft zu akkulturieren.
Eine vollständige kulturelle Assimilierung war nicht möglich, was zu vielschichtigen und mit Bindestrichen versehenen Identitäten führte. Diese komplizierten sozialen Prozesse führten zu einer Verschmelzung und gegenseitigen Befruchtung der Kulturen, zu Beziehungen zwischen den Rassen und zur Hybridisierung in allen Bereichen der Kultur - Sprache, Musik, Mode, Küche usw.
In dieser Matrix war der Begriff der Heimat angesiedelt - ein besonderer persönlicher Raum, dem sich ein Individuum sehr stark zugehörig fühlen konnte. Nostalgie, Verlust der Heimat, Kulturschock und Begegnungen zwischen den Rassen problematisierten diese Unterscheidung von Zugehörigkeit und Heimat. Diese vielfältigen Themen wurden von Schriftstellerinnen aus dem südasiatischen Raum aufgegriffen, und dieses Buch befasst sich mit den verschiedenen Aspekten der Verhandlung von Heimat in ihren Erzählungen.