Bewertung:

Das Buch ist eine zweisprachige Kindergeschichte, die die süße Beziehung zwischen einem Vater und einer Tochter in den Mittelpunkt stellt und ihre Abenteuer und inspirierenden Themen wie Umweltschutz, Empowerment und Humanität zeigt. In vielen Rezensionen wurden die schönen Illustrationen und die pädagogischen Aspekte des Buches gelobt, was es zu einem Favoriten unter jungen Lesern und Eltern gleichermaßen macht.
Vorteile:Zweisprachig (Englisch und Spanisch), fesselnde Geschichte, schöne Illustrationen, lehrreicher Inhalt über Umweltschutz und soziale Werte, inspiriert Kinder, fördert kulturelle Vielfalt, spricht eine breite Altersgruppe an, enthält Diskussionsanregungen für Eltern.
Nachteile:Einige Leser fanden die Geschichte kurz und wenig magisch; ein Rezensent meinte, sie habe ihn oder sein Kind nicht gefesselt.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
The Adventures of Pili in New York. Dual Language Books for Children ( Bilingual English - Spanish ) Cuento en espaol
Hand in Hand mit Pili erlebt der Leser die Abenteuer eines kleinen Mädchens, das mit seinem Vater, dem Fotografen der National Geographic Image Collection, Kike Calvo, um die Welt reist. In diesem brillant illustrierten Buch folgt Pili, die kleine Entdeckerin, ihren Träumen von New York City bis in den kolumbianischen Regenwald.
Die Kernbotschaft der Reihe Kleine Entdecker, große Welt" ist Umweltschutz und Nachhaltigkeit. Sie befasst sich mit den Konzepten der kulturellen Vielfalt und des Empowerments, der globalen Bereitschaft und des Friedens, des Unternehmertums und des Klimawandels. Pili stellt sich einen friedlichen Ort auf der Welt für Kinder vor.
Ihr Plan: Es soll ein Waldreservat sein, und zwar in Kolumbien. Das ist kein leichtes Ziel für ein kleines Mädchen, das es zu erreichen gilt.
Aber Pili ist fest entschlossen, es irgendwie zu erreichen. "Die Kinder der Welt - und vor allem kleine Mädchen - können ein paar positive Botschaften gebrauchen, die sie anspornen, etwas zu erreichen. Dieses Buch enthält viele solcher Botschaften, die in einer süßen, wunderschön illustrierten, lebensnahen Erzählung wie kleine gefaltete Liebesbriefe versteckt sind.
"Carl Safina Stiftungsprofessor für Natur und Menschlichkeit, Stony Brook University Gründer, The Safina Center Autor, Beyond Words. Was Tiere denken und fühlen.