Bewertung:
Das Buch „Nighthawk: Die Geschichte einer flugunfähigen Mücke“ ist eine zweisprachige Kindergeschichte, in der es darum geht, Hindernisse zu überwinden, Mitgefühl zu zeigen und anderen zu helfen. Es enthält bezaubernde Illustrationen und Makroaufnahmen von Insekten.
Vorteile:Zweisprachiges Format (Englisch und Spanisch), liebenswerte Illustrationen, starke moralische Botschaft, Gelegenheit für Diskussionen über Behinderung und Empathie, hochwertige Fotos von Insekten, ansprechend für kleine Kinder und geeignet für Bildungszwecke.
Nachteile:Einige Leser empfanden das Ende als problematisch, da es einen Widerspruch in der Lektion der Mücke enthält. Die vergrößerten Bilder von Insekten am Ende des Buches könnten einigen Eltern den Kontext entziehen.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Nighthawk: The Tale of a Flightless Mosquito. Dual-language Book. Bilingual English-Spanish
Nachtfalke: Die Geschichte einer flugunfähigen Stechmücke: Nighthaw war eine besondere Mücke. So besonders, dass er flügellos geboren wurde.
Aber wie sehr wünschte er sich, wie die anderen zu sein. Er sehnte sich danach, frei durch die Luft zu schwirren und die Erde mit langen und starken Flügeln zu erkunden. Wenn das Leben dir Zitronen gibt, machst du Limonade.
Begib dich auf Nighthawks Abenteuer auf der Suche nach dem Glück und entdecke, wie du anderen helfen kannst.
--------------------------- Nighthawk: La Historia del Mosquito sin Alas. Nighthawk war ein ganz besonderer Moskito.
Tan especial que naci sin alas. Aber er wollte so sein wie die anderen. Er wollte frei durch die Luft fliegen und die Welt mit großen, brennenden Flügeln erforschen.
Cuando la vida te da limones, haces limonada Emb rcate en la aventura de Nighthawk en busca de la felicidad y descubre c mo ayudar a los dem s puede ayudarte a ti mismo -------------------- )Kinder, die das Glück haben, Nighthawk in die Hände zu bekommen: The Tale of a Flightless Mosquito (Die Geschichte eines flugunfähigen Moskitos) in die Hände zu bekommen. In dem fröhlich illustrierten und erzählten Buch wird die Botschaft von Kike Calvo mit dem Eintauchen in die Geschichte lebendig: Die Bedeutung der Hilfe für andere wird spürbar, und sie wird von der universellen Idee der Überwindung von Widrigkeiten begleitet. Die Geschichte von Nighthawk ist ähnlich wie meine eigene, wie mein Anpassungsprozess an eine neue Prothese.
Ich hoffe, dass kein Kind und kein Erwachsener vergessen wird, dass wir uns alle, auch wenn es uns schwer fällt, so akzeptieren müssen, wie wir sind, und dass wir auf unserem Weg auch anderen helfen müssen. ) -- El Biblioburro. ) Während ich die Geschichte der Mücke las, musste ich an meine eigene Geschichte denken, als ich bei einem Unfall mit einem meiner Esel ein Bein verlor. Was mich am meisten überraschte, als ich mehr über den Hintergrund dieser Geschichte erfuhr, war, dass Kike, als er das Originalmanuskript schrieb, erst 10 Jahre alt war, genauso alt wie viele der Kinder, mit denen ich die Liebe zum Lesen teile.
Ich kann es kaum erwarten, zu sehen, wie diese Geschichten das Leben von Tausenden von Kindern erhellen und sie ermutigen, die Widrigkeiten des Lebens zu überwinden. ) -- El Biblioburro.
| ISBN: | 9781715886479 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
