Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
The Adventures of Sherlock Holmes: Illustrated and annotated
Sherlock Holmes von Arthur Conan Doyle ist vielleicht der berühmteste Detektiv der Welt.
Diese neue illustrierte Ausgabe von The Adventures of Sherlock Holmes enthält zusätzliche Erklärungen in Form von Nebenbemerkungen, um den Lesern zu helfen, die mit einigen der vom Autor und seinen Figuren verwendeten Ausdrücke nicht vertraut sind - schließlich wurden die Geschichten vor über 120 Jahren geschrieben. Einige der Ausdrücke des Autors sind auch heute noch im modernen britischen Englisch gebräuchlich und werden beschrieben, um den Text für Englischsprecher außerhalb des Vereinigten Königreichs oder für diejenigen, die Englisch nicht als Muttersprache sprechen, verständlicher zu machen. Außerdem gibt es einige Hintergrundinformationen zu Orten, Namen und Begriffen, die in den Geschichten verwendet werden.
Es ist nicht unbedingt notwendig, die Anmerkungen beim Lesen dieses Buches zu konsultieren, aber wir hoffen, dass die Erklärungen die Freude des Lesers an den Geschichten steigern, indem sie ihm Einblicke geben, die ihm sonst vielleicht entgangen wären.
Das Buch ist mit den wunderschönen Zeichnungen von Sidney Paget illustriert, die dazu beitragen, die Geschichten zu visualisieren. Alle Zeichnungen aus der Erstveröffentlichung wurden wieder aufgenommen.