Die altägyptischen Unterweltbücher

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch bietet eine aktuelle Übersetzung wichtiger Jenseitstexte aus dem Neuen Reich, die wertvolle Einblicke in die religiöse Vorstellungswelt der alten Ägypter gewährt. Allerdings gibt es Bedenken hinsichtlich einiger der vorgestellten Interpretationen.

Vorteile:

⬤ Die aktuellste Übersetzung mehrerer Jenseitstexte ins Englische seit den 1950er Jahren.
⬤ Klare und lesbare Übersetzungen mit guten Illustrationen.
⬤ Erörtert umfassend die wichtigsten Themen und die Entwicklung der Texte.
⬤ Wertvolle Quelle für das Studium der ägyptischen Religion.

Nachteile:

⬤ Einige Interpretationen, insbesondere in Bezug auf die „Bücher der solar-osirischen Einheit“, werden kritisiert und sind möglicherweise nicht gut begründet.
⬤ Es fehlen Original-Hieroglyphen und diakritische Transliterationen, was den Zugang für Sprachstudenten erschwert.

(basierend auf 4 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Ancient Egyptian Netherworld Books

Inhalt des Buches:

Die erste vollständige englische Übersetzung der altägyptischen Unterweltbücher.

Die altägyptischen Unterweltbücher gehören zu den umfangreichsten religiösen Texten der pharaonischen Zivilisation und stellen die ältesten erhaltenen Versuche der Menschheit dar, eine wissenschaftliche Karte der unsichtbaren Reiche jenseits des sichtbaren Kosmos zu erstellen. Die erstmals in der Mitte des zweiten Jahrtausends v. Chr. bezeugten Unterweltbücher schmücken die Wände der Königsgräber des Neuen Reiches im Tal der Könige. Die Bedeutung dieser Texte liegt in ihren philosophischen und theologischen Spekulationen über die inneren Abläufe des Kosmos, insbesondere über die Ereignisse der Sonnenreise durch die zwölf Stunden der Nacht. Diese wichtigen Texte beschreiben eines der zentralen Mysterien des ägyptischen religiösen Glaubens, die Vereinigung des Sonnengottes Re mit dem unterirdischen Gott Osiris, und liefern Informationen über Aspekte der ägyptischen Theologie und Kosmographie, die gründlicher sind als das, was im weiter verbreiteten Buch der Toten dargestellt wird.

Merkmale Zugängliche Darstellungen der wichtigsten Konzepte der Unterweltbücher und der Hauptmerkmale jedes Textes Ein Überblick über die spätere Verwendung dieser Kompositionen während des ersten Jahrtausends v. Chr. Anmerkungen und Kommentare behandeln wichtige theologische Themen innerhalb der Texte sowie lexikografische und/oder grammatikalische Fragen.