Bewertung:
In den Rezensionen wird die Bedeutung von Urvashi Butalias Buch über die Teilung Indiens durch persönliche Erzählungen hervorgehoben, wobei der Schwerpunkt auf den Erfahrungen von Frauen und marginalisierten Gemeinschaften liegt. Während viele die fesselnde Erzählweise und die emotionale Tiefe des Buches loben, kritisieren einige den sich wiederholenden Inhalt und die redaktionellen Unzulänglichkeiten.
Vorteile:⬤ Bietet starke persönliche Erzählungen, die die menschlichen Auswirkungen der Teilung beleuchten.
⬤ Hebt geschlechtsspezifische Perspektiven und die Erfahrungen marginalisierter Bevölkerungsgruppen hervor.
⬤ Gut recherchiert mit einem starken feministischen Ansatz, der einzigartige Einblicke in das historische Trauma gewährt.
⬤ Fesselnder und emotional bewegender Schreibstil, der die Leser anspricht.
⬤ Einige Leser empfinden den Inhalt als repetitiv, was zu Redundanzen in der Erzählung führt.
⬤ Kritik an schlechtem Lektorat und schlechter Organisation, mit der Behauptung, es hätte prägnanter sein können.
⬤ Einige Rezensenten sind unzufrieden mit der persönlichen Voreingenommenheit des Autors, die sich auf die historische Erzählung auswirkt und den Eindruck erweckt, dass sie von den Geschichten, die erzählt werden, ablenkt.
(basierend auf 51 Leserbewertungen)
The Other Side of Silence: Voices from the Partition of India
Die Teilung Indiens in zwei Länder, Indien und Pakistan, löste eine der größten menschlichen Erschütterungen der Geschichte aus. Innerhalb von nur zwei Monaten wurden 1947 mehr als zwölf Millionen Menschen vertrieben.
Eine Million starben. Mehr als fünfundsiebzigtausend Frauen wurden verschleppt und vergewaltigt. Unzählige Kinder verschwanden.
Häuser, Dörfer, Gemeinden, Familien und Beziehungen wurden zerstört. Doch mehr als ein halbes Jahrhundert später ist nur wenig über die menschliche Dimension dieses Ereignisses bekannt.
In The Other Side of Silence füllt Urvashi Butalia diese Lücke, indem sie die Menschen - ihre individuellen Erfahrungen, ihren privaten Schmerz - in den Mittelpunkt dieses epochalen Ereignisses stellt. Anhand von Interviews, die sie über einen Zeitraum von zehn Jahren geführt hat, und einer Untersuchung von Tagebüchern, Briefen, Memoiren und Parlamentsdokumenten geht Butalia der Frage nach, wie Menschen am Rande der Geschichte - Kinder, Frauen, einfache Menschen, die unteren Kasten, die Unberührbaren - von diesem Umbruch betroffen waren. Um zu verstehen, wie und warum bestimmte Ereignisse in Schweigen gehüllt werden, geht sie den Facetten ihrer eigenen ergreifenden und von der Teilung gezeichneten Familiengeschichte nach, bevor sie die Geschichten anderer Menschen und deren Erfahrungen mit den Auswirkungen dieses gewaltsamen Umbruchs untersucht.
Diejenigen, die sie interviewt, offenbaren, dass die Stimmen der Teilung zumindest im Privaten nicht verstummt sind und die Bitterkeit bleibt. Butalia reflektiert über schwierige Fragen: Was hatten Gemeinschaft, Kaste und Geschlecht mit der Gewalt zu tun, die die Teilung begleitete? Was sollte die Teilung bewirken und was hat sie tatsächlich bewirkt? Wie haben die Überlebenden trotz der unsäglichen Schrecken weitergemacht? In der Überzeugung, dass die Betroffenen nur durch das Erinnern und Erzählen ihrer Geschichten den Prozess des Heilens und Vergessens einleiten können, legt Butalia einen sensiblen und bewegenden Bericht über ihre Suche nach der schmerzhaften Wahrheit hinter dem Schweigen vor.
| ISBN: | 9780822324942 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2000 |
| Seitenzahl: | 328 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
