Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
The Grand Scribe's Records, Volume I: The Basic Annals of Pre-Han China
"Eine unentbehrliche Quelle für das Studium der Ereignisse im frühen China, ein Leitfaden für die Moralphilosophie der Herren von Han und ein großartiges literarisches Werk, das man wegen des Vergnügens an seinem Stil und der Kraft seiner Erzählung lesen kann.... Dieses Werk macht das Shi ji und seine Gelehrsamkeit für jeden englischsprachigen Leser zugänglich und ist ein Vorbild für jedes Werk in diesem Bereich und Stil." -- Bulletin of the School of Oriental and African Studies
"Durch ein Werk wie dieses wird die wissenschaftliche und literarische Gemeinschaft des Westens mehr von der Pracht und Romantik des frühen China erfahren und die Lektionen über die Menschlichkeit, die der große Historiker des Landes erteilt, besser schätzen lernen." -- Bulletin of the School of Oriental and African Studies
"Nienhausers neue Übersetzung ist akribisch wissenschaftlich ... das Design dieser Reihe ist nahezu makellos ... die Übersetzung selbst ist sehr präzise ..." -- Chinesische Literatur: Aufsätze, Artikel, Rezensionen
Dieses Projekt wird die erste vollständige Übersetzung (in neun Bänden) des Shih chi (The Grand Scribe's Records), einer der wichtigsten Erzählungen im traditionellen China, hervorbringen. Ssu-ma Ch'ien (145-c. 86 v. Chr.), der das Werk verfasste, ist als der Herodot Chinas bekannt.