Bewertung:

In den Rezensionen zu „Arsene Lupin“ werden gemischte Erfahrungen mit dem Buch hervorgehoben, insbesondere in Bezug auf seine Qualität, Übersetzung und Lesbarkeit. Den Lesern gefielen die Figur des Arsène Lupin und die Geschichten, aber sie bemängelten häufig die Formatierung und die Übersetzung des Buches.
Vorteile:Fesselnde Geschichten mit der charmanten Figur Arsene Lupin, unterhaltsam für Fans von Abenteuern und Krimis, gute Druckqualität bei einigen Ausgaben und positives Feedback für die Hörbucherzählung von B. J. Harrison.
Nachteile:Mehrere Beschwerden über schlechte Druckqualität, kleine Schriftgröße, Layoutprobleme und erhebliche Übersetzungsfehler, die zu Schwierigkeiten beim Lesen führen. Einige Leser fühlten sich durch die Beschreibung des Buches in die Irre geführt und erwarteten ein anderes Format oder einen anderen Stil.
(basierend auf 47 Leserbewertungen)
The Extraordinary Adventures of Arsene Lupin, Gentleman-Burglar (Hardcover)
Darin werden die Heldentaten und Abenteuer von Arsène Lupin geschildert, einem Einbrecher, der sich mühelos in die High Society einfügt und seine kriminellen Taten mit einem Gentleman-Dasein tarnt. Dieser Krimiklassiker begründete die Antiheldenfigur des Arsène Lupin, den Archetyp des Gentleman-Diebs.
Als Meister der Verkleidung gelingt es Lupin mühelos, zwischen der High Society und seinem eigentlichen Beruf als Einbrecher zu wechseln. Mit seinem Charme und seinem eleganten Auftreten erscheint Lupin seinen Zeitgenossen als die vollkommene Verkörperung eines kultivierten Gentleman. Mit seinem Witz, seiner Gerissenheit und seinen zahlreichen Verbindungen in die oberen Gesellschaftsschichten inszeniert Lupin eine Reihe von Diebstählen, die die Pariser Gesellschaft fassungslos machen und verblüffen.
In dieser Geschichte stiehlt Lupin eine Reihe von Autos - damals eine seltene, teure und sperrige Beute - und ein wertvolles Familienerbstück als Anhänger. Ursprünglich auf Französisch geschrieben und veröffentlicht, wurde dieser Roman rasch ins Englische übersetzt.