Bewertung:
Das Buch über Arsène Lupin erhält gemischte Kritiken, in denen die fesselnden Geschichten und Charaktere hervorgehoben werden, aber mit der Qualität der Übersetzung, dem Druck und der Lesbarkeit zu kämpfen haben. Während einige Leser den Inhalt genießen, äußern andere ihre Enttäuschung über das Format und die Übersetzung.
Vorteile:Spannende Geschichten und Charaktere, unterhaltsame Raubüberfälle ähnlich wie bei Sherlock Holmes, gute Qualität bei einigen Ausgaben und angenehme Hörbucherzählung.
Nachteile:Schlechte Übersetzungsqualität mit grammatikalischen Fehlern, kleine Schriftgröße und schwierige Lesbarkeit in gedruckter Form, Layout-Probleme wie schmale Ränder und falsche Darstellung der Editionsart in der Produktbeschreibung.
(basierend auf 47 Leserbewertungen)
The Extraordinary Adventures of Arsne Lupin, Gentleman-Burglar
Dies ist die erste Sammlung von Geschichten von Maurice Leblanc, die die Abenteuer von Arsène Lupin erzählen.
Sie enthält die ersten neun Geschichten, in denen die Figur vorkommt und die um 1900 veröffentlicht wurden: „Die Verhaftung von Arsène Lupin“, ‚Arsène Lupin im Gefängnis‘, ‚Die Flucht von Arsène Lupin‘, ‚Der geheimnisvolle Reisende‘, ‚Die Halskette der Königin‘, ‚Die sieben Herzen‘, ‚Der Safe von Madame Imbert‘, ‚Die schwarze Perle‘ und ‚Sherlock Holmes kommt zu spät‘. Nach Protesten von Arthur Conan Doyles Anwälten wurde Sherlock Holmes in „Sherlock Holmes kommt zu spät“ in späteren Veröffentlichungen in Herlock Sholmes geändert.
| ISBN: | 9781609425920 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
