Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Rezensionen heben die Qualität des Buches, seinen pädagogischen Wert für die kubanische Geschichte und seine Bedeutung innerhalb der kubanischen Literatur hervor. Viele Leser schätzen den Erzählstil und die historischen Einblicke, vor allem in Bezug auf die Erfahrung der Sklaverei in Kuba.
Vorteile:Hochwertiger Druck, schnelle Lieferung, fesselnder und informativer Inhalt, lehrreich in Bezug auf die kubanische Geschichte, wichtig für diejenigen, die sich für kubanische Literatur interessieren.
Nachteile:Einige Leser vermissen Vorkenntnisse über die kubanische Geschichte, so dass das Buch für diejenigen, die mit dem Thema nicht vertraut sind, eine Herausforderung darstellen könnte.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Autobiography of a Slave / Autobiografia de Un Esclavo
Inhalt des Buches:
Juan Francisco Manzano (1797-1854), ein städtischer Sklave, der sich selbst das Lesen und Schreiben beibrachte und schließlich als Dichter in der kolonialen Sklavengesellschaft Kubas Berühmtheit erlangte, schrieb den einzigen bekannten autobiografischen Bericht über die lateinamerikanische Sklaverei.
Seine in zwei Teilen verfasste Erzählung ist eine herzzerreißende Geschichte der systematischen, unerbittlichen Zerstörung der Menschenwürde und des individuellen Willens. Sie trägt die Spuren der Sklaverei, nicht nur aufgrund der zahllosen bedrückenden autobiografischen Ereignisse und der grausamen Strafen, die geschildert werden, sondern auch wegen der unorthodoxen Syntax und Orthografie des Originalmanuskripts und der Zerstörung der zweiten Hälfte von Manzanos Geschichte, die zu seinen Lebzeiten auf mysteriöse Weise "verschwand" und seitdem nie wieder aufgetaucht ist.
In dieser ersten zweisprachigen Ausgabe des Bandes liefert Evelyn Picon Garfield eine sorgfältige Übersetzung von Manzanos düsterer Erzählung. Ivan Schulman führt in den Text ein, um ihn in den historischen und kulturellen Kontext einzuordnen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780814325384 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1996 |
| Seitenzahl: | 160 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
