Bewertung:
Die Autobiographie von Yukichi Fukuzawa ist ein fesselnder und zugänglicher Bericht über das Leben einer Schlüsselfigur der japanischen Geschichte. Fukuzawas Erfahrungen und Einsichten während einer für Japan so bedeutenden Zeit werden in einem gut lesbaren Stil dargestellt, so dass das Buch sowohl für Kenner der japanischen Geschichte als auch für neue Leser interessant ist. Seine Ideen zu Bildung und sozialer Gleichheit finden starken Widerhall, auch wenn der autobiografische Charakter des Textes bedeutet, dass er etwas eigennützig ist und eine kritische Selbstprüfung vermissen lässt.
Vorteile:⬤ Gut geschriebene und fesselnde Prosa, die für ein breites Publikum zugänglich ist.
⬤ Bietet wertvolle Einblicke in die Meiji-Restauration und die sozialen Veränderungen in Japan.
⬤ Fukuzawas Ideen zu Bildung und Gleichheit sind inspirierend und relevant.
⬤ Die Erzählung ist mit persönlichen Anekdoten gespickt, die sie nachvollziehbar und unterhaltsam machen.
⬤ Hebt die historische Bedeutung von Fukuzawas Beitrag zur japanischen Gesellschaft hervor.
⬤ Da es sich um eine Autobiografie handelt, wird Fukuzawa in einem weitgehend positiven Licht dargestellt und seine Schwächen werden nur begrenzt kritisch beleuchtet.
⬤ Einige Leser empfanden die Erzählung manchmal als weitschweifig und unkonzentriert.
⬤ Es gibt wiederholte Erwähnungen seiner persönlichen Trinkgewohnheiten, die einige Leser als unnötig empfanden.
⬤ Bestimmte kulturelle Details über sein persönliches Leben und seine Familie werden zu wenig beleuchtet.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
The Autobiography of Yukichi Fukuzawa
Yukichi Fukuzawa (1835-1901) war eine führende Persönlichkeit der Kulturrevolution, die Japan von einer isolierten Feudalnation zu einem vollwertigen Akteur in der modernen Welt machte.
Er übersetzte eine Vielzahl westlicher Werke und passte sie an die japanischen Bedürfnisse an, wobei er einen farbenfrohen Prosa-Stil erfand, der der Umgangssprache nahe kam. Er verfasste auch viele Bücher, die entscheidend dazu beitrugen, den Japanern die mächtige, aber fremde Kultur des Westens näher zu bringen.
Nur durch die Übernahme der Stärken und Tugenden des Westens, so argumentierte er, könne Japan seine Unabhängigkeit trotz der „Krankheit“ der Außenbeziehungen bewahren. Diese Autobiografie, die Fukuzawa 1897 diktierte, bietet ein lebendiges Porträt der Lebensgeschichte des Intellektuellen und einen seltenen Einblick in die Entstehung eines neuen Japan. Beginnend mit seiner Kindheit in einer kleinen Burgstadt als Angehöriger der unteren Samurai-Klasse, erzählt Fukuzawa sehr detailliert von seinen Abenteuern als Student, der Niederländisch lernte, als Reisender auf dem Weg nach Amerika und als Teilnehmer an den turbulenten politischen Ereignissen der Zeit vor der Restauration.
Besonders bemerkenswert ist Fukuzawas Fähigkeit, das neue Japan sowohl aus der Perspektive des Westens als auch aus der des alten Japans, in dem er aufgewachsen war, zu betrachten. Obwohl er ein starker Befürworter der neuen Zivilisation war, war er sich ihrer Wurzeln im alten Japan stets bewusst.
| ISBN: | 9780231139878 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 480 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
