Bewertung:

Das Buch enthält wissenschaftliche Übersetzungen und Analysen der babylonischen Schöpfungsmythen, wobei der Schwerpunkt auf ihrer Beziehung zum Genesisbericht im Alten Testament liegt. Es spricht einige Leser wegen seiner Tiefe und wissenschaftlichen Integrität an, während andere es wegen seines schwerfälligen apologetischen Ansatzes und seines mangelnden Erzählflusses weniger fesselnd finden.
Vorteile:⬤ Enthält lesbare und gründliche Übersetzungen mesopotamischer Mythen.
⬤ Regt den Leser zum Nachdenken über kulturelle Hintergründe an.
⬤ Umfassende Analyse, die babylonische Texte mit dem Alten Testament vergleicht.
⬤ Gut recherchiert und gelehrt, bietet es wertvolle Informationen und Einsichten.
⬤ Das Buch könnte für manche Leser trocken und langweilig sein.
⬤ Starke Betonung der Apologetik, was diejenigen enttäuschen könnte, die einen rein wissenschaftlichen Ansatz suchen.
⬤ Einige Leser erwarteten einen Schwerpunkt auf Ähnlichkeiten zwischen babylonischen und biblischen Berichten, fanden aber, dass stattdessen die Unterschiede hervorgehoben wurden.
⬤ Nicht geeignet für diejenigen, die eine flüssige Erzählweise suchen.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
The Babylonian Genesis: The Story of the Creation
Dies ist eine vollständige Übersetzung aller veröffentlichten Keilschrifttafeln der verschiedenen babylonischen Schöpfungsgeschichten, sowohl des semitischen babylonischen als auch des sumerischen Materials.
Jedem Schöpfungsbericht ist eine kurze Einleitung vorangestellt, die sich mit dem Alter und der Herkunft der Tafeln, dem Ziel und Zweck der Geschichte usw. befasst.
Außerdem werden zwei babylonische Schöpfungsversionen in griechischer Sprache übersetzt und diskutiert. Das letzte Kapitel enthält eine detaillierte Untersuchung der babylonischen Schöpfungsberichte in ihrer Beziehung zu unserer alttestamentlichen Literatur.