Bewertung:

Das Buch bietet eine gründliche Untersuchung des Gilgamesch-Epos und seiner Verbindungen zu biblischen Geschichten, insbesondere der Sintfluterzählung, und bietet wertvolle Einblicke in die Kulturen des Alten Orients. Viele Rezensenten schätzen den wissenschaftlichen Ansatz und den kulturellen Kontext, während einige die Qualität der Übersetzung und die Präsentation kritisieren.
Vorteile:⬤ Gute historische und kulturelle Hintergrundinformationen.
⬤ Wertvolle Quelle für das Verständnis der Genesis und biblischer Texte.
⬤ Interessante Vergleiche zwischen Gilgamesch und biblischen Erzählungen, insbesondere der Sintflut.
⬤ Klare Analyse und Hinweise auf weiterführende Literatur.
⬤ Aufschlussreiche Abschnitte zu Themen wie Tod und Leben nach dem Tod.
⬤ Appelliert an ein breites Publikum und nicht nur an akademische Gelehrte.
⬤ Die Übersetzung ist älter (1946) und kann im Vergleich zu neueren Übersetzungen Lücken aufweisen.
⬤ Einige Teile sind eher ins Lateinische als ins Englische übersetzt, was es für Nicht-Wissenschaftler schwierig macht.
⬤ Kleine und störende Schrift, die nicht leicht zu lesen ist.
⬤ Einige Rezensenten waren der Meinung, dass Heidels Analyse eine Voreingenommenheit gegenüber den abrahamitischen Perspektiven zeigt.
⬤ Die Präsentation ähnelt eher einem Forschungspapier als einem ausgefeilten Buch, was zu einem weniger fesselnden Leseerlebnis führt.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
Gilgamesh Epic and Old Testament Parallels
Keilschriftliche Aufzeichnungen, die vor etwa dreitausend Jahren entstanden sind, bilden die Grundlage für diesen Essay über die Vorstellungen von Tod und Jenseits und die Geschichte der Sintflut, die bei den alten Völkern des Tigro-Euphrat-Tals verbreitet waren.
Mit der gleichen sorgfältigen Gelehrsamkeit, die er in seinem vorherigen Band, Die babylonische Genesis, bewiesen hat, interpretiert Heidel das berühmte Gilgamesch-Epos und andere verwandte babylonische und assyrische Dokumente. Er vergleicht sie mit entsprechenden Teilen des Alten Testaments, um die inhärente historische Beziehung zwischen hebräischen und mesopotamischen Ideen zu bestimmen.