Bewertung:
Die Kritiken zeigen einen starken Kontrast zwischen den Erfahrungen mit einer Theateradaption eines klassischen Werks in der Getty Villa. Ein Rezensent lobt den frischen Blick auf die Geschlechterrollen und die lebendige Regie, während ein anderer die Übersetzung des Textes und sein verwirrendes Format kritisiert, das das Lesen und Verstehen erschwert.
Vorteile:⬤ Innovative und neue Ansätze zur Darstellung der Geschlechter im Stück
⬤ außergewöhnliche Leistung von Ellen Lauren als Dionysos
⬤ lebendige und einfallsreiche Regie von Anne Bogart
⬤ insgesamt unterhaltsames Produktionserlebnis.
Schlechte Übersetzung des Textes, die das Verständnis erschwert; verwirrende Formatierung, bei der die Zeilen der Charaktere zusammenlaufen, was es schwierig macht, der Geschichte zu folgen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Bacchae of Euripides
Das Buch "Die Bakchen" von Euripides wurde im Laufe der Menschheitsgeschichte als wichtig angesehen, und damit dieses Werk nie in Vergessenheit gerät, haben wir uns um seine Bewahrung bemüht, indem wir dieses Buch in einem modernen Format für heutige und zukünftige Generationen neu herausgegeben haben.
Das gesamte Buch wurde neu formatiert, neu getippt und gestaltet. Diese Bücher bestehen nicht aus gescannten Kopien der Originalwerke, so dass der Text klar und deutlich lesbar ist.
