Bewertung:

Das Buch „The Bride of Anguished English“ von Richard Lederer kommt gut an. Es ist bekannt für seinen Humor in Bezug auf den Missbrauch der englischen Sprache und bietet eine Sammlung amüsanter Patzer und Fehler. Die Leserinnen und Leser schätzen die unbeschwerte Herangehensweise und die lustige Kategorisierung der Fehler, wodurch sich das Buch sowohl für die gelegentliche Lektüre als auch für Bildungszwecke eignet. Manche finden das Material jedoch etwas überflüssig, wenn sie es in einem Rutsch lesen.
Vorteile:Lustig und unterhaltsam, großartig für Wortliebhaber, für alle Altersgruppen geeignet, enthält neues Material und klassische Fehler, eignet sich gut als Geschenk, nützlich für den Unterricht über Sprachmissbrauch, kann in kurzen Abschnitten gelesen werden.
Nachteile:Einige Inhalte können sich bei längerem Lesen überflüssig anfühlen, nicht so wirkungsvoll wie das Original „Anguished English“, einige Leser berichten, dass sie einige der Fehler übersehen haben, weil sie mit den üblichen Fehlern vertraut sind.
(basierend auf 32 Leserbewertungen)
The Bride of Anguished English: A Bonanza of Bloopers, Blunders, Botches, and Boo-Boos
Fans von Richard Lederers Anguished English-Reihe werden diesen neuesten Teil der Chronik des Autors über die Gaben und Fauxpas unserer seltsamen Sprache zu schätzen wissen.
Von Schlagzeilen bis zu Speisekarten, von Schülerarbeiten bis zu Reden von Politikern - jedes peinliche Beispiel ist wahr - und wunderbar komisch.