Bewertung:
Das Buch „Die Brücke an der Drina“ von Ivo Andric bietet eine tiefgründige Erforschung der Geschichte, Kultur und persönlichen Erfahrungen der Menschen in der Stadt Visegrad in Bosnien, die sich um die ikonische Brücke drehen, die während des Osmanischen Reiches gebaut wurde. Die Erzählung umspannt mehrere Jahrhunderte und erfasst die Komplexität des Zusammenlebens verschiedener Gemeinschaften und die Auswirkungen historischer Ereignisse auf ihr Leben. Während viele Leser die meisterhafte Prosa und die tiefe emotionale Resonanz loben, kritisieren einige die anfänglichen Gewaltdarstellungen und die Herausforderungen der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Meisterhafte Prosa mit poetischen und rhythmischen Qualitäten
⬤ Tiefer historischer Einblick und kulturelles Verständnis
⬤ Effektive Darstellung menschlicher Emotionen und sozialer Dynamik
⬤ Bedeutsamer kultureller und historischer Kontext für den Balkan
⬤ Empfehlenswert für Leser, die sich für osteuropäische Geschichte interessieren
⬤ Wertvoll für Reisende in die Region.
⬤ Anfängliche Darstellungen von Grausamkeit und Gewalt könnten einige Leser stören
⬤ Kritik an der Qualität der Übersetzung an einigen Stellen
⬤ einige Abschnitte fühlten sich zu detailliert oder zu professoral an
⬤ das Fehlen einer Hauptfigur könnte zu dem Eindruck einer unzusammenhängenden Erzählung führen.
(basierend auf 176 Leserbewertungen)
The Bridge on the Drina
Die Brücke an der Drina ist eine lebendige Darstellung des Leids, das die Geschichte den Menschen in Bosnien vom späten 16. Jahrhundert bis zum Beginn des Ersten Weltkriegs auferlegt hat.
Während wir versuchen, uns einen Reim auf den gegenwärtigen Albtraum in dieser Region zu machen, dient dieses bemerkenswerte, zeitgemäße Buch als zuverlässiger Führer zu den Menschen und der Geschichte. "Es gibt keine bessere Einführung in das Studium der balkanischen und osmanischen Geschichte, und ich kenne auch kein belletristisches Werk, das den Leser überzeugender in eine andere Zivilisation als die unsrige einführt. Es ist ein intellektuelles und emotionales Abenteuer, die osmanische Welt auf Andrics Seiten in ihrem grandiosen Anfang und in ihrem schwankenden Finale zu erleben.
Es ist, kurz gesagt, ein wunderbares Werk, ein Meisterwerk, und sehr sui generis.... Andrics einfühlsames Porträt des sozialen Wandels im fernen Bosnien ist von aufschlussreicher Kraft. "-William H.
McNeill, aus der Einleitung "Die schrecklichen Ereignisse, die sich in den letzten Monaten in Sarajevo ereignet haben, lassen mich an einen bemerkenswerten historischen Roman aus dem Land denken, das wir früher Jugoslawien nannten: Ivo Andrics Die Brücke an der Drina. "John M. Mohan, Des Moines Sunday Register Der in Bosnien geborene Ivo Andric (1892-1975) war ein hervorragender Diplomat und Romancier.
Er wurde 1961 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Zu seinen Büchern gehören The Damned Yard: And Other Stories" und "The Days of the Consuls".
| ISBN: | 9780226020457 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
