
Yesterday's Burdens
Ursprünglich 1933 von der Macaulay Company veröffentlicht, ist Yesterday's Burdens der zweite Roman von Robert M. Coates, dem Schriftsteller der "Lost Generation" und langjährigen Kunstkritiker von The New Yorker. Vor der Veröffentlichung erschienen drei Kapitel des Romans in The New Yorker unter dem Titel "The Dada City" (1930) und ein weiteres Kapitel in The American Caravan, a Yearbook of American Literature (1931).
Yesterday's Burdens" wurde erstmals 1975 von der Southern Illinois University Press im Rahmen ihrer Reihe Lost American Fiction" wiederbelebt und mit einem neuen Nachwort von Malcolm Cowley versehen. Eine Taschenbuchversion dieser Ausgabe wurde im folgenden Jahr von der Popular Library veröffentlicht. Seitdem ist der Roman vergriffen.
Diese neue Ausgabe von Yesterday's Burden enthält Malcolm Cowleys Nachwort aus der Ausgabe von 1975 sowie eine neue Einleitung von Mathilde Roza, außerordentliche Professorin für amerikanische Literatur und Amerikastudien an der Radboud University Nijmegen, Niederlande, und Autorin von Following Strangers: The Life and Literary Works of Robert M. Coates (University of South Carolina Press, 2011).
"Coates hat das Buch wie eine Collage komponiert und einen experimentellen Schreibstil verwendet, in den er Reklametafeln, Werbeslogans und Verkehrsschilder einfließen ließ, um die Wahrnehmungen und Erfahrungen der Figuren unmittelbar und anschaulich zu machen. In Yesterday's Burdens erweckt Coates' 'Dada'-Geist das kakophonische, visuell chaotische und geistig anspruchsvolle Leben in New York City zum Leben.".
-- Mathilde Roza & Jack Mearns, "Robert M. Coates sammeln", Firsts, The Book Collector's Magazine, Oktober 2007.