Bewertung:

Das Buch ist ein Kriminalroman, der mit Themen wie Einwanderung, kulturelle Identität und persönliche Beziehungen verwoben ist. Die Protagonistin, Suzy Park, bewältigt ihre Einsamkeit und ihre ungelöste Trauer über den Tod ihrer Eltern, während sie Familiengeheimnisse aufdeckt. Die Erzählung wird für ihre emotionale Tiefe und lebendige Prosa gelobt, erhält aber gemischte Kritiken hinsichtlich des Tempos und der Klarheit der Handlung.
Vorteile:⬤ Exzellenter Schreibstil mit lebendiger Prosa
⬤ fesselnde Erforschung der Erfahrung von Einwanderern und kultureller Identität
⬤ fesselnder und packender Krimi
⬤ emotionale Tiefe
⬤ glaubwürdige Protagonistin.
⬤ Manchmal schwierig zu folgen wegen langer Monologe
⬤ Probleme mit dem Tempo, manche fanden es langsam oder langweilig
⬤ abruptes und unklares Ende
⬤ einigen Charakteren fehlen erlösende Eigenschaften.
(basierend auf 54 Leserbewertungen)
The Interpreter
Suzy Park ist eine neunundzwanzigjährige koreanisch-amerikanische Dolmetscherin für das New Yorker Gerichtssystem, die eine verblüffende und unheilvolle Entdeckung über ihre Familiengeschichte macht, die sie auf eine erschreckende Suche schicken wird.
Fünf Jahre zuvor wurden ihre Eltern - fleißige Gemüsehändler, die ihr persönliches Glück zum Wohle ihrer Kinder aufgaben - bei einem offensichtlichen Raubüberfall auf ihr Geschäft brutal ermordet. Doch das Funkeln einer neuen Spur lockt Suzy in die gefährliche koreanische Unterwelt und bringt schließlich das Geheimnis um den Mord an ihren Eltern ans Licht.