Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Die dunkle Nacht der Seele“ von Johannes vom Kreuz, übersetzt von Mirabai Starr, hat gemischte Kritiken erhalten, in denen sowohl die tiefen Einsichten als auch die Herausforderungen hervorgehoben wurden. Während viele Leser die poetische Sprache und die Tiefe der Spiritualität als bereichernd empfinden, merken einige an, dass der Text schwierig und komplex sein kann, insbesondere für diejenigen, die mit den Themen nicht vertraut sind. Die Übersetzung wird für ihre Zugänglichkeit geschätzt, aber einige katholische Leser äußern Bedenken hinsichtlich der Treue zur traditionellen Lehre und Übersetzungsfragen.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschrieben und leicht verständlich, selbst bei komplexen Themen.
⬤ Reich an spiritueller Weisheit und tiefen Einsichten, die bei vielen Lesern Anklang finden.
⬤ Bietet Hoffnung und Verständnis für diejenigen, die spirituelle Kämpfe durchleben.
⬤ Die Übersetzung wird für ihre moderne Zugänglichkeit bei gleichzeitiger Tiefe gelobt.
⬤ Sie kontextualisiert die Erfahrung der dunklen Nacht als wertvollen Teil des geistlichen Wachstums.
⬤ Die Sprache und der Stil können anspruchsvoll und schwerfällig sein und zu Verwirrung führen.
⬤ Einige Leser haben das Gefühl, dass wichtige Elemente der Lehre in der Übersetzung fehlen oder verändert wurden.
⬤ Für Anfänger oder Gelegenheitsleser im Bereich der Spiritualität möglicherweise nicht geeignet.
⬤ Einige Kritiker bemängeln die Sichtweise und das Verständnis des Übersetzers für die katholische Theologie.
⬤ Leser könnten es aufgrund der dichten Prosa und der komplexen Ideen als mühsam empfinden.
(basierend auf 367 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Dark Night of the Soul
Inhalt des Buches:
"In der dunklen Nacht der Seele fließt hell der Strom Gottes.".
-- St. Johannes vom Kreuz.
Warum lässt Gott zu, dass wir in diese Leere fallen? Liebt er uns nicht? Will er uns nicht helfen? Wie gehen wir mit dem Gefühl um, in hoffnungsloser Dunkelheit verlassen zu sein? Gibt es ein Licht am Ende des Tunnels?
Im Spanien des sechzehnten Jahrhunderts wurde ein armer Mönch zu einem geistigen Riesen. Sein Leben war dem Gebet, der Armut, der Einsamkeit und der Stille auf der Suche nach der Schönheit und Güte Gottes gewidmet. Als seine Vertrautheit mit Jesus zu einer Gefängnisstrafe führte, nutzte Johannes die Zeit, um ein geistliches Meisterwerk zu verfassen, in dem er die Leser auf eine zutiefst spirituelle Reise durch Nöte und Versuchungen bis zur vollkommenen Vereinigung mit Gott mitnimmt. Schritt für Schritt zeigt er, wie Gott diese "dunkle Nacht" nutzen kann, um unseren menschlichen Geist zu erhellen und die himmlische Weisheit und die Leidenschaft der göttlichen Liebe zu offenbaren. Es ist möglich, sicher durch die Finsternis zu gehen und die wunderbaren Wirkungen zu erleben, die die dunkle Nacht im Gläubigen hervorruft.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781629118499 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
