
The Endeavour Journals: Captain Cook in Australia
Im Jahr 1770 erreichte die H. M. Bark Endeavour Neuholland, Australien, den "Kontinent des Rauchs". An Bord befanden sich Leutnant James Cook, der Naturforscher Joseph Banks, der Naturhistoriker Sydney Parkinson und der Fähnrich James Magra.
In diesem Buch werden zum ersten Mal die Tagebücher dieser Männer zu einer einzigen, zusammenhängenden Erzählung zusammengefasst, die die Geschichte so lebendig werden lässt wie nie zuvor. Ergänzt werden die Tagebücher durch über 300 Abbildungen, darunter Seekarten, Küstenprofile, Hafenpläne und viele Originalzeichnungen, die während der Reise angefertigt wurden und die Tiere, Menschen und Landschaften der Region zeigen.
Von den vielen Titeln, die über Cook und seine Reisen erhältlich sind, konzentrieren sich nur wenige auf Cooks Erfahrungen in Neuholland. Meistens handelt es sich bei diesen Titeln um interpretierende Berichte, die stark von der Meinung des Autors geprägt sind. Hier jedoch wird die Geschichte von Neuholland in den Worten der Entdecker selbst erzählt, mit Berichten aus erster Hand über alle Elemente von Drama, Risiko und erster Entdeckung.
Mit besonderem Augenmerk auf den Kontakt mit den Ureinwohnern und ihre erste Beschreibung durch die Europäer ist dies eine Adaption der Entdeckungsgeschichte, die sowohl dem allgemeinen Leser als auch dem Historiker zugänglich gemacht wird, ohne die Integrität des Originaldokuments zu beeinträchtigen.
Diese Abenteurer waren Männer ihrer eigenen Zeit, die durch die allgemeinen Überzeugungen, die das Leben der Menschen vor zweihundertfünfzig Jahren prägten, eingeschränkt wurden. Wenn einige ihrer Worte mit dem heutigen Denken nicht übereinstimmen, sollten wir uns daran erinnern, dass einige unserer eigenen Überzeugungen und Handlungen von zukünftigen Generationen ebenfalls als unangemessen angesehen werden könnten und dass auch wir uns als Zielscheibe der Kritik unserer Nachkommen sehen könnten.