Bewertung:
Das Buch ist eine gut aufgenommene Erforschung der henochischen Sprache, die für ihre Lesbarkeit und ihren wissenschaftlichen Ansatz gelobt wird. Allerdings wird es kritisiert, weil es sich auf fehlerhafte gedruckte Quellen stützt, was zu zahlreichen Fehlern führt.
Vorteile:Das Buch ist gut zusammengefasst, in einfachem Englisch geschrieben und gilt als ausgezeichnete Quelle für ernsthafte Lernende der henochischen Sprache. Es gilt als das beste wissenschaftliche Werk zu diesem Thema, und viele Leser fühlen sich mit dem Material eng verbunden. Auch die physische Qualität des Buches wird geschätzt.
Nachteile:Es werden mehrere Fehler im Text bemängelt, die vor allem darauf zurückzuführen sind, dass man sich auf Casaubons Version der Werke von Dee stützt, die Fehler enthält. Kritiker weisen auf Rechtschreibfehler, falsche Auflistungen und unangemessene Akzente hin und argumentieren, dass stattdessen die Originalmanuskripte hätten verwendet werden sollen. Einige Leser waren enttäuscht über das Fehlen von Symbolen in dem Buch.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
The Angelical Language, Volume II: An Encyclopedic Lexicon of the Tongue of Angels
Dieses Meisterwerk ist die umfassendste Analyse der Engelssprache von John Dee, die je unternommen wurde. Die meisten henochischen Wörterbücher präsentieren lediglich Wortlisten - dieses enzyklopädische Lehrbuch präsentiert eine Fülle von Originalmaterial und erweitert (und korrigiert) zuvor veröffentlichte Informationen. Es ist so konzipiert, dass die Leser die Sprache tatsächlich lernen und in ihrer eigenen Magie anwenden können.
Zum ersten Mal wird jedes engelsgleiche Wort, das in Dees Büchern, Tagebüchern und seinem persönlichen Grimoire aufgezeichnet wurde, aufgezeichnet und mit einer Reihe von hilfreichen Querverweisen versehen, die es dem Leser ermöglichen, Wortstämme, alternative Schreibweisen und mehr zu erkennen. The Angelical Language, Volume II enthält Anmerkungen zur Definition, Geschichte oder Verwendung jedes Wortes - sowohl Dees ursprüngliche Randnotizen als auch neue Kommentare des Autors. Ebenfalls enthalten sind Dees eigene phonetische Notationen sowie ein brandneuer Ausspracheschlüssel, der das Sprechen der Sprache erleichtern soll.
Das Material auf diesen Seiten basiert ausschließlich auf den Tagebüchern und dem persönlichen Grimoire von Dee. Spätere Mystiker oder Organisationen wurden nicht mit einbezogen. Dieses Nachschlagewerk ist zusammen mit seinem Begleitbuch The Angelical Language, Volume I: The Complete History and Mythos of the Tongue of Angels der maßgebliche Führer zur himmlischen Sprache in ihrer reinsten Form.
Lob:
"Die Engelssprache ist der umfassendste Text, der je zum Thema des henochischen magischen Systems und der Sprache des elisabethanischen Koryphäen Dr. John Dee geschrieben wurde. Dieses zweibändige Opus magnum beweist Aaron Leitchs Vertrautheit mit praktischer Magie ebenso wie seine Fähigkeiten als akribischer Forscher. Ein unverzichtbares Buch"--Chic Cicero und Sandra Tabatha Cicero, Chef-Adepten des Hermetic Order of the Golden Dawn.
| ISBN: | 9780738714912 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
