Bewertung:
Das Buch bietet eine gründliche und humorvolle Erkundung der englischen Kultur und des gesellschaftlichen Verhaltens und ist damit eine wertvolle Quelle für alle, die den englischen Charakter verstehen wollen. Trotz einiger Kritikpunkte bezüglich der Länge und Ausführlichkeit des Buches fanden viele Leser es aufschlussreich und unterhaltsam, insbesondere für diejenigen, die mit der britischen Etikette nicht vertraut sind.
Vorteile:Konversationeller und witziger Schreibstil. Eingehende Untersuchung der englischen Umgangsformen und Kultur. Amüsanter Einblick in das englische Leben und den Umgang miteinander. Hilfreich für Neuankömmlinge in England oder diejenigen, die englisches Verhalten besser verstehen wollen. Im Allgemeinen gut recherchiert und mit interessanten Anekdoten versehen.
Nachteile:Das Buch ist langatmig und wiederholt sich gelegentlich, was einige Leser als ermüdend empfinden. In einigen Kritiken wird erwähnt, dass die Beobachtungen nicht nur für England gelten und zu detailliert sein könnten. Einige Leser waren der Meinung, dass das Buch keine neuen Erkenntnisse für diejenigen bietet, die bereits mit der britischen Kultur vertraut sind.
(basierend auf 67 Leserbewertungen)
Watching the English: The Hidden Rules of English Behavior
Aktualisiert, mit neuer Forschung und über 100 Überarbeitungen
Zehn Jahre später reden sie immer noch über das Wetter! Kate Fox, die Sozialanthropologin, die die Eigenheiten und versteckten Bedingungen der Engländer unter die Lupe genommen hat, ist zurück mit weiteren bissigen Einsichten über die Natur des Englischen. Diese aktualisierte und überarbeitete Ausgabe von Watching the English - das in den letzten zehn Jahren zum inoffiziellen Reiseführer über den englischen Nationalcharakter geworden ist - bietet neue und frische Einblicke in die ungeschriebenen Regeln und Marotten von "Squaddies", Bikern, Reitern und mehr.
Fox erkundet eine seltsame und faszinierende Kultur, die von komplexen, unausgesprochenen Regeln und bizarren Verhaltenskodizes beherrscht wird. Sie entmystifiziert die merkwürdigen kulturellen Regeln, die uns verblüffen: die Regeln der Wettersprache. Die ironische Gnom-Regel. Die reflexhafte Entschuldigungsregel. Die Regel der paranoiden Pantomime. Klassenangst-Tests. Die Wurzeln der englischen Selbstironie und vieles mehr. Watching the English", ein internationaler Bestseller, ist ein bissiger, liebevoller, aufschlussreicher und oft urkomischer Blick auf die Engländer und ihre Gesellschaft.
