Bewertung:

Ngũgĩ wa Thiong'o's „Decolonizing the Mind“ wird für seine tiefgreifende Untersuchung der Sprache und ihrer Verbindungen zu Kultur, Geschichte und Kolonialismus gelobt. Viele Rezensenten fanden das Buch anregend, aufschlussreich und eine notwendige Lektüre, insbesondere für diejenigen, die sich für die Auswirkungen der Spracherosion und die Bedeutung der Verwendung von Muttersprachen interessieren. Obwohl einige Leser Schwierigkeiten hatten, die Argumente vollständig zu erfassen, wurde das Buch im Allgemeinen gut aufgenommen und für Bildungszwecke empfohlen.
Vorteile:Das Buch wird als augenöffnend, zum Nachdenken anregend und aufschlussreich bezeichnet. Es regt die Leser dazu an, die Rolle der Sprache in der Kultur und der Machtdynamik zu berücksichtigen. Positiv hervorgehoben werden die Eignung des Buches für Lehrer, die fesselnde Erzählweise und der Aufruf zu kultureller Wertschätzung und Dekolonisierung. Die Leser waren der Meinung, dass das Buch für jeden, der sich für Sprache und ihren Einfluss auf die Gesellschaft interessiert, eine Pflichtlektüre ist.
Nachteile:Einige Leser fanden Teile des Buches schwer verständlich oder stimmten mit bestimmten Argumenten des Autors nicht überein. Einige Rezensenten wiesen darauf hin, dass sie gebrauchte Exemplare mit früheren Hervorhebungen erhalten hatten, was ihr Leseerlebnis beeinträchtigte.
(basierend auf 34 Leserbewertungen)
Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature
Ngugi beschreibt dieses Buch als "eine Zusammenfassung einiger der Themen, mit denen ich mich in den letzten zwanzig Jahren meiner Tätigkeit in der Belletristik, im Theater, in der Kritik und in der Literaturvermittlung leidenschaftlich beschäftigt habe.
Nordamerika: Heinemann; Kenia: EAEP.