
Fulfilling the Silent Rules: Inside & Outside in Modern British Poetry 1960-1990
Warum „stille Regeln“? Die Poesie besteht aus Klang, in Form von Sprache, unterliegt aber Regeln, die nicht ausdrücklich genannt werden. Als Hilfe für die Leser versuchen wir, diese stillen Regeln herauszuarbeiten und deutlich zu machen. Man muss die Struktur eines Werkes wahrnehmen, um es lesen zu können. Der Untertitel lautet „inside and out“, und um ein Insider zu werden, muss man wissen, was die stillen Regeln sind.
Ein Großteil der Inszenierung moderner Poesie hat eine Art „Stereoblindheit“ betrieben, bei der das, was für Beobachter A sichtbar ist, für Beobachter B unsichtbar ist und umgekehrt. Indem wir die Territorialität und die Blockaden der Sichtbarkeit aufheben, versuchen wir, ein „kulturelles Feld“ freizulegen, ein niedrig aufgelöstes Set von Gradienten, das auf einer Karte den kulturellen Raum anzeigt, innerhalb dessen jede literarische Bewegung stattfindet. Wenn man alle Quadrate bevölkert, hat man schließlich die Karte. Indem man die Dinge in ihre wahren Beziehungen setzt, kommt vieles, was unterdrückt oder verleugnet wurde, ans Tageslicht. Der „Held des Stücks“ ist die gesamte Landschaft, die ehrfurchtgebietende Spanne von einem Ende der Welt der Poesie zum anderen.
Dieses Buch vervollständigt den „siebeneckigen Wirbel“, eine Reihe von sieben Bänden über die britische Poesie im Zeitraum von 1960 bis 1997. Die Botschaft lautet, dass poetische Verdienste über die ganze Landschaft verstreut sind und dass die Loyalität zu einer Fraktion nicht mit umfassenden ästhetischen Prinzipien und einer gründlichen Herangehensweise beim Sammeln von Primärbeweisen vereinbar ist.