Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
The Recognition of Shakuntala: Kashmir Recension
Dieses Stück war eines der ersten Beispiele indischer Literatur, das in Europa zu sehen war; es erregte beträchtliche Aufmerksamkeit (u. a. von Goethe) und sorgte in der Tat für Verwunderung darüber, dass sich eine so anspruchsvolle Kunstform entwickeln konnte, ohne dass der Rest der Welt davon Notiz nahm. Die bisher unübersetzte kaschmirische Rezension wird einen großen Teil dieser Überraschung wieder aufleben lassen.
Kali. dasa's The Recognition of Shakuntala ist ein Stück, das kaum einer Einführung bedarf. Es gehört zu den ersten Werken der Sanskrit-Literatur, die in europäische Sprachen übersetzt wurden, und seine geschickte Handlung um vereitelte Liebe und letztendliche Erlösung hat lange Zeit das Publikum in aller Welt begeistert. Die Geschichte von Shakúntala ist ein Leitmotiv, das in vielen Werken der indischen Literatur wiederkehrt und in dem Bühnendrama des Meisters Kali. dasa seinen Höhepunkt findet.
Gemeinsam herausgegeben von der New York University Press und der JJC Foundation.
Weitere Informationen zu diesem Titel und anderen Titeln der Clay Sanskrit Reihe finden Sie unter http: //www.claysanskritlibrary.org.
".