Bewertung:

In den Rezensionen werden unterschiedliche Perspektiven auf die Ausgabe von Spinozas Ethik in den Oxford Philosophical Texts dargelegt. Viele loben den philosophischen Inhalt und die klare Darstellung von Spinozas Ideen und betonen seine Bedeutung für die moderne Philosophie. Zahlreiche Rezensenten äußern jedoch erhebliche Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzung und weisen auf Diskrepanzen zum Originaltext hin, die zu Verwirrung und Fehlinterpretationen führen können.
Vorteile:⬤ Hervorragende Einführung, die den Kontext von Spinozas Denken erläutert.
⬤ Prägnantes Glossar, das Anfängern den Einstieg erleichtert.
⬤ Gute Formatierung mit lesbarer Schrift und Layout.
⬤ Der Inhalt präsentiert ein tiefgründiges philosophisches System und behandelt komplexe Ideen rund um Determinismus, Ethik und Metaphysik.
⬤ Sehr empfehlenswert für Philosophiebegeisterte.
⬤ In mehreren Rezensionen wird die Übersetzung wegen Ungenauigkeiten kritisiert, die zu einer Fehlinterpretation von Spinozas Ideen führen können.
⬤ Einige Leser finden es aufgrund dieser Übersetzungsprobleme schwierig, Spinozas Konzepte vollständig zu erfassen.
⬤ Die Vermischung von Amazon-Rezensionen in verschiedenen Übersetzungen könnte potenzielle Leser in die Irre führen.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The Ethics
Die Ethik: Ethica Ordine Geometrico Demonstrata von Benedict de Spinoza und übersetzt aus dem Lateinischen von R. H.
M. Elwes. Die Ethik: Ethica, ordine geometrico demonstrata (lateinisch: Ethica, ordine geometrico demonstrata), gewöhnlich bekannt als die Ethik, ist eine philosophische Abhandlung von Benedict de Spinoza.
Sie wurde zwischen 1664 und 1665 verfasst und erstmals 1677 veröffentlicht. Das Buch befasst sich mit der Beziehung zwischen Gott und dem Universum.
Die Tradition geht davon aus, dass Gott außerhalb des Universums existiert, es aus einem bestimmten Grund erschaffen hat und ein anderes Universum hätte erschaffen können, wenn er es gewollt hätte. Spinoza bestreitet jeden dieser Punkte. Nach Spinoza ist Gott die natürliche Welt.
Die Ethik konzentriert sich auf den menschlichen Geist und Körper. Spinoza greift mehrere kartesische Positionen an: (1) dass Geist und Körper unterschiedliche Substanzen sind, die sich gegenseitig beeinflussen können; (2) dass wir unseren Geist besser kennen als unseren Körper; (3) dass wir unseren Sinnen vertrauen können; (4) dass wir trotz der Tatsache, dass wir von Gott geschaffen wurden, Fehler machen können, nämlich dann, wenn wir aus freiem Willen eine Idee bejahen, die nicht klar und eindeutig ist.