Bewertung:

Das Buch wird für seine hervorragende Übersetzung und seine historische Bedeutung, insbesondere als Quelle für die frühe islamische Geschichte, gelobt. Es bietet wertvolle Einblicke in das Leben Muhammads und gilt als gute Ergänzung zu den traditionellen Biografien. Als Biografie hat es jedoch Schwächen, und seine verwirrende Struktur ist für Anfänger möglicherweise nicht geeignet.
Vorteile:Großartige Übersetzung mit Englisch neben Arabisch, ausgezeichneter Kundenservice, bedeutende historische Einblicke, dient als wichtige frühe Quelle der islamischen Geschichte, fesselnd geschrieben und nützlich für diejenigen, die mit dem Leben Mohammeds vertraut sind.
Nachteile:Kommt als traditionelle Biographie zu kurz, verwirrende Chronologie und Kapitelanordnung, für Anfänger nicht zu empfehlen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Expeditions: An Early Biography of Muḥammad
Eine der frühesten überlieferten Biographien des Propheten Muhammad, zum ersten Mal in lesbares, modernes Englisch übersetzt.
Die Expeditionen sind eine der ältesten Biografien des Propheten Muhammad, die bis in die Neuzeit überlebt haben. Ihr Hauptautor, Maʿmar ibn Rāshid (96-153/714-770), war ein prominenter Gelehrter aus Basra im Südirak, der für seine Gelehrsamkeit in Bezug auf die prophetischen Traditionen, das islamische Recht und die Auslegung des Qurʾan verehrt wurde. Dieses faszinierende grundlegende Werk enthält Geschichten, die Maʿmar seinem prominentesten Schüler, ʿAbd al-Razzāq von Sanaa, überliefert hat und die von Muḥammads frühem Leben und seiner prophetischen Laufbahn sowie von den Abenteuern und Schwierigkeiten seiner ersten Anhänger während ihrer Eroberung des Nahen Ostens berichten.
Diese neue Übersetzung, die den Originaltext zum ersten Mal in ein lesbares, modernes Englisch überträgt, wird von zahlreichen Kommentaren begleitet, die den kulturellen, religiösen und historischen Kontext der beschriebenen Ereignisse und Personen erläutern.
Die Expeditionen stellen ein wichtiges Zeugnis für die Erinnerung der frühesten Muslime an das Leben Muhammads und seiner Gefährten dar und sind ein unverzichtbarer Text, um einen Einblick in die historische Biografie sowohl des Propheten als auch des Aufstiegs des islamischen Reiches zu gewinnen.
Eine rein englischsprachige Ausgabe.