Bewertung:
Das Buch wird für seine hervorragende Übersetzung und seine historische Bedeutung gelobt, da es sowohl Studenten als auch allgemeinen Lesern den Zugang zu arabischen Texten ermöglicht. Es dient als wertvolle Ergänzung zu den traditionellen Biografien über Mohammed, insbesondere zu Ibn Ishaqs Darstellung. Es wurde jedoch wegen seiner ungeordneten Struktur und mangelnden chronologischen Klarheit kritisiert, was Anfänger, die mit dem Leben Muhammads nicht vertraut sind, verwirren könnte.
Vorteile:⬤ Tolle Übersetzung
⬤ nützlich für Arabisch-Studenten
⬤ wertvolle historische Quelle
⬤ ausgezeichneter Kundenservice
⬤ fesselnd und prägnant geschrieben
⬤ bietet neue Einblicke in Muhammads Leben.
⬤ Fehlende chronologische Gliederung
⬤ macht für Anfänger keinen Sinn
⬤ kann ohne Vorkenntnisse der Lebensereignisse Muhammads verwirrend sein.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Expeditions: An Early Biography of Muḥammad
Die Expeditionen ist eine der ältesten Biografien des Propheten Muhammad, die bis in die Neuzeit überlebt hat. Ihr.
Der Hauptautor, Ma'mar ibn Rashid (714/96-770/153), war ein prominenter Gelehrter aus Basra im Südirak, der für seine Gelehrsamkeit in Bezug auf prophetische Traditionen, islamisches Recht und die Auslegung des Korans verehrt wurde. Dieses faszinierende, grundlegende Werk enthält Geschichten, die Ma'mar seinem prominentesten Schüler, 'Abd al-Razzaq von Sana'a, überliefert hat und die von Muhammads frühem Leben und seiner prophetischen Laufbahn sowie von den Abenteuern und Schwierigkeiten seiner ersten Anhänger während der Eroberung des Nahen Ostens berichten.
Der arabische Text, der auf der Grundlage des einzigen erhaltenen Manuskripts herausgegeben wurde, bietet zahlreiche Verbesserungen gegenüber den früheren Ausgaben, einschließlich ausführlicher Anmerkungen zur Überlieferung des Textes und zu den Varianten, die in späteren Werken zu finden sind. Diese neue Übersetzung, die das Original zum ersten Mal in ein lesbares, modernes Englisch überträgt, wird von zahlreichen Anmerkungen begleitet, die den kulturellen, religiösen und historischen Kontext der beschriebenen Ereignisse und Personen erläutern.
Die Expeditionen sind ein wichtiges Zeugnis für die Erinnerung der frühesten Muslime an das Leben Muhammads und seiner Gefährten und ein unverzichtbarer Text, um einen Einblick in die historische Biografie des Propheten und die Entstehung des islamischen Reiches zu gewinnen.
Eine zweisprachige arabisch-englische Ausgabe.
| ISBN: | 9780814769638 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 424 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
