
The Release
Seit Welsh Journal (2001) habe ich in regelmäßigen Abständen eine Form des Schreibens gewählt, die Prosa und Lyrik nebeneinander stellt. The Release ist ein Werk dieser Art, in dem Tagebucheinträge und Gedichte miteinander kombiniert werden und interagieren.
Grob gesagt, zeichnet das Tagebuch Erfahrungen auf, aus denen die Gedichte entstehen, oder, um eine andere Metapher zu verwenden, die Gedichte legen ihre Wurzeln in der Prosa offen. Zwischen Juni 2019 und August 2020 verbrachte ich vier lange Zeiträume im Krankenhaus, zunächst im Prince Charles Hospital in Merthyr Tydfil und zuletzt in der Nierenabteilung von The Heath in Cardiff. Das Tagebuch hält meine Erfahrungen als Patientin fest und spiegelt Aspekte des Krankenhauslebens wider; die Gedichte reagieren auf das, was ich auf der Station gefühlt und gesehen habe, gehen aber auch über die Aufzeichnung der alltäglichen Realität hinaus.
Wie mein Tagebuch eines Schlaganfalls und andere Tagebücher ist auch The Release das Tagebuch eines Dichters. Wie in dem Buch beschrieben, erwiesen sich die Zeiten des Krankenhausaufenthalts als äußerst kreativ.
Das lag zum Teil daran, dass ich so viel Zeit zum Schreiben, Lesen und Denken hatte, aber auch an dem allgegenwärtigen Gefühl der Sterblichkeit. Lange Tage und einige schlaflose Nächte im Bett förderten das Gedächtnis und regten mich an, neben den Gedichten auch Rohentwürfe für zwei Bücher zu schreiben: Sucht: eine Liebesgeschichte und eine Erinnerung an mein Leben in Wales.
Diese sind sozusagen der Hintergrund für das Material, aus dem The Release besteht. -Jeremy Hooker.