Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 8 Stimmen.
The New York City Subway Poems / Poemas del Metro de Nueva York
Poesie. Latinx-Studien.
Übersetzt von Carol O'Flynn und Pilar Gonzalez. Die poetische Sprache von Carlos Aguasaco ist vertraut, flüssig und nachdenklich. Sein Werk basiert auf mehreren sensiblen, persönlichen Mythen, von denen einige erklärt und andere mit großer Diskretion und Geschick versteckt werden.
Seine Poesie zeigt ihn als einen verletzten, aber trotzigen Dichter, der eine vielschichtige Sprache beherrscht, weit entfernt von konventionellen oder traditionellen Stilen. --Ahmad Alshahawy.