Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Poems of Oswald Von Wolkenstein: An English Translation of the Complete Works (1376/77-1445)
Dieses Buch bietet die erste vollständige englische Übersetzung der Gedichte des spätmittelalterlichen deutschen (Tiroler) Oswald von Wolkenstein (1376/1377-1445).
Oswald von Wolkenstein war einer der führenden Dichter seiner Zeit und schuf einige der aufregendsten, experimentellsten, aber auch zutiefst religiös-konservativen Gedichte des gesamten Mittelalters und weit darüber hinaus. Germanisten und Musikwissenschaftler haben seit langem die außergewöhnliche Kraft und Stärke von Oswalds mittelhochdeutschen Liedern erkannt, sowohl in Bezug auf seine poetische Bildsprache als auch auf seine musikalische Darbietung.
Dieses Buch beweist, dass Oswalds uvre eines der eigenwilligsten und individuellsten des gesamten Spätmittelalters ist. Classen zeigt, wie Oswald an die mittelalterliche Tradition anknüpfte und doch ein echter Erneuerer war, der neue Einstellungen zu Liebe, Sexualität, Reisen, Krieg, Politik, Sprache, Musik und vor allem zu seiner eigenen Individualität erforschte.