Bewertung:

The Dangers of Smoking in Bed ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von Mariana Enriquez, die sich mit den dunklen und unheimlichen Aspekten des Lebens in den städtischen Slums von Buenos Aires befasst. Die Geschichten bieten eine Mischung aus Horror, übernatürlichen Elementen und sozialen Kommentaren, die sich oft um dysfunktionale weibliche Charaktere drehen. Die Leserinnen und Leser schätzen den Schreibstil, die Qualität der Übersetzung und die einzigartige Erzählweise, auch wenn einige das Ende als unzureichend empfinden.
Vorteile:⬤ Ausgezeichneter Schreibstil und fesselnde Erzählweise.
⬤ Einzigartige und kreative Storykonzepte mit düsteren, eindringlichen Themen.
⬤ Gut übersetzte Arbeit, die die Stimme des Autors beibehält.
⬤ Die Charaktere sind vielfältig und komplex, oft werden gesellschaftliche Themen behandelt.
⬤ Die Sammlung ist leicht zu lesen und fesselt die Aufmerksamkeit der Leser.
⬤ Einige Geschichten wirken unvollständig oder überstürzt, insbesondere die Enden.
⬤ Die Horrorelemente mögen nicht alle Leser ansprechen; sie enthalten grafische und beunruhigende Inhalte.
⬤ Leser, die mit der argentinischen Kultur nicht vertraut sind, könnten tiefere Bedeutungen übersehen.
⬤ Einige Geschichten könnten seltsam erscheinen oder den Lesern Unbehagen bereiten.
(basierend auf 61 Leserbewertungen)
The Dangers of Smoking in Bed: Stories
KIRKUS-PREIS-FINALIST - „Die hochgelobte argentinische Autorin von What We Lost in the Fire kehrt mit fesselnden Geschichten zurück, die aus literarischer Zauberei hervorgehen“ (O: The Oprah Magazine),in der Tradition von Shirley Jackson und Jorge Luis Borges.
KIRKUS-PREIS-FINALIST - „Die Geschichten von Mariana Enriquez sind rauchig, fleischlich und schillernd“ - Lauren Groff, Autorin von Matrix und Fates and Furies
Mariana Enriquez ist für ihre unkonventionellen und gesellschaftspolitischen Geschichten des Makabren von der Kritik gelobt worden. Bevölkert von widerspenstigen Teenagern, krummen Hexen, obdachlosen Geistern und hungrigen Frauen, bewegen sie sich auf dem schmalen Grat zwischen urbanem Realismus und Horror. Die Geschichten in ihrer neuen Sammlung sind ebenso erschreckend wie gesellschaftskritisch und bringen das Unausgesprochene - Fetisch, Krankheit, den weiblichen Körper, die Dunkelheit der menschlichen Geschichte - mit erfrischender Dringlichkeit zum Ausdruck. Eine Frau ist sexuell vom menschlichen Herzen besessen; ein verlorenes, verrottendes Baby krabbelt aus einem Hinterhof in ein Schlafzimmer; ein Paar Teenager-Mädchen kann nicht von ihrem Idol loslassen; eine ganze Nachbarschaft wird zum Tode verflucht, als sie auf ein moralisches Dilemma nicht richtig reagiert.
Geschrieben vor dem Hintergrund des zeitgenössischen Argentiniens und mit einer durchschlagenden Zärtlichkeit gegenüber denjenigen, die in Schmerz, Angst und in der Schwebe sind, ist Die Gefahren des Rauchens im Bett Mariana Enriquez' anspruchsvollstes und erschreckendstes Werk.