Bewertung:

In den Rezensionen wird das Buch, das als Lexikon des archaischen Slangs von Schurken und verschiedenen Unterweltfiguren dient, unterschiedlich beurteilt. Die Leser loben den unterhaltsamen und informativen Charakter des Buches, einige kritisieren jedoch die mangelnde Organisation.
Vorteile:⬤ Unterhaltsam und fesselnd
⬤ Erweitert den Wortschatz mit interessantem und farbenfrohem Slang
⬤ Nützlich für Recherchen oder als Lektüre für zwischendurch
⬤ Einfache Gliederung von A bis Z zum schnellen Nachschlagen
⬤ Enthält Kontext für verschiedene Gruppen wie Glücksspieler und Schurken.
⬤ Fehlt die Organisation, was es schwierig macht, es für andere Zwecke als Gelegenheitslektüre zu verwenden
⬤ nicht leserfreundlich im Vergleich zu anderen ähnlichen Ressourcen
⬤ wird nur als eine Liste von Wörtern ohne tieferen Kontext wahrgenommen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Secret Language of Crime: Vocabulum or the Rogue S Lexicon
Der amerikanische Pionier der Strafverfolgung GEORGE WASHINGTON MATSELL (1811 - 1877) modernisierte die polizeilichen Verfahren und wurde der erste Kommissar des New York City Police Department nach dessen Gründung im Jahr 1844.
Er verfasste auch dieses erstaunliche kleine Buch, das erstmals 1859 veröffentlicht wurde und wohl einer der außergewöhnlichsten Führer zu einer Subkultur ist, der je geschrieben wurde. In diesem Buch sammelt und definiert Matsell den trügerischen Jargon der Kriminellen, Cutpurses und anderer Ne-er-do-well-Kreise im New York der Mitte des 19.
Ursprünglich als Hilfsmittel für diejenigen gedacht, die die Nachrichten der New Yorker Polizei verfolgten, wird dieses charmante Buch Historiker, Linguisten im Sessel, Leser von Kriminalromanen und jeden, der sich an der erstaunlichen Vielfalt und Anpassungsfähigkeit der englischen Sprache erfreut, begeistern.“