
The Beloved of the Dawn
Vier klassische griechische Mythen, neu erzählt mit unerwarteten Wendungen von einem ostdeutschen Dissidenten. Franz F hmanns subversive Nacherzählungen von vier griechischen Sagen wurden erstmals 1980 in Ostdeutschland veröffentlicht.
In ihnen lotet F hmann die Tiefen der antiken Sagen aus und macht sie sich zu eigen. Mit Gespür für Konflikte und Paradoxien beleuchtet er die Komplexität von Sex und Liebe, Kunst und Schönheit, Politik und Macht. In der Titelgeschichte offenbart die Liebe der Göttin Eos zu dem Sterblichen Tithonos den Segen und den Fluch der Vergänglichkeit, während „Hera und Zeus“ die stürmische Beziehung des göttlichen Paares und ihre verheerenden Folgen für eine in Krieg verwickelte Welt untersucht.
F hmanns schonungslose Schilderung der Häutung des Marsyas durch Apollo wurde weithin als ein politisches Statement gelesen, das nichts von seiner Schärfe verloren hat. F hmanns schillernde Prosa, mal sinnlich aufgeladen, mal analytisch scharf geschliffen, wird von Sunandini Banerjees exquisiten Collagen ergänzt.