
What Kind of Island in What Kind of Sea?
Als gemeinschaftsbasierte Organisation in den Bergen des südlichen Zentrums von Puerto Rico implementiert Casa Pueblo Alternativen zum extraktiven Kapitalismus, die nicht auf Regierungen oder weit entfernte gemeinnützige Organisationen angewiesen sind.
In diesem Buch reflektiert Alexis Massol González, der Gründer von Casa Pueblo, über seine außergewöhnliche vierzigjährige Geschichte von Experimenten mit gemeinschaftlicher Selbstverwaltung. Für die Initiativen der Organisation zum Schutz der Umwelt, zur Förderung kultureller und menschlicher Werte und zur Schaffung nachhaltiger wirtschaftlicher Alternativen erhielt Massol González den renommierten Goldman-Preis (im Volksmund als „Grüner Nobelpreis“ bekannt).
Diese kollektive Übersetzung wurde im Geiste der Organisation angefertigt und bietet eine chronologische Darstellung der Entwicklung von Casa Pueblo von einer kleinen Gruppe besorgter Bürger zu einem international anerkannten Modell für Aktivismus.